John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
we might beleeue and in beleeuing wee might haue life eternall |
True |
0.718 |
0.694 |
0.215 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
for these things are written, that we might beleeue and in beleeuing wee might haue life eternall |
False |
0.714 |
0.914 |
2.335 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
we might beleeue and in beleeuing wee might haue life eternall |
True |
0.713 |
0.645 |
0.226 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
we might beleeue and in beleeuing wee might haue life eternall |
True |
0.706 |
0.776 |
0.226 |
John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
for these things are written, that we might beleeue and in beleeuing wee might haue life eternall |
False |
0.7 |
0.697 |
0.701 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
for these things are written, that we might beleeue and in beleeuing wee might haue life eternall |
False |
0.696 |
0.294 |
0.0 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
for these things are written, that we might beleeue and in beleeuing wee might haue life eternall |
False |
0.694 |
0.897 |
0.897 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
we might beleeue and in beleeuing wee might haue life eternall |
True |
0.686 |
0.228 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
we might beleeue and in beleeuing wee might haue life eternall |
True |
0.682 |
0.38 |
0.0 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
for these things are written, that we might beleeue and in beleeuing wee might haue life eternall |
False |
0.68 |
0.675 |
0.221 |