2 Timothy 3.17 (Douay-Rheims) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, furnished to every good work. |
the man of god may bee made perfect to euery good worke |
True |
0.904 |
0.856 |
1.157 |
2 Timothy 3.16 (ODRV) - 1 |
2 timothy 3.16: that the man of god may be perfect, instructed to euery good worke. |
the man of god may bee made perfect to euery good worke |
True |
0.903 |
0.918 |
5.427 |
2 Timothy 3.17 (Tyndale) |
2 timothy 3.17: that the man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes. |
the man of god may bee made perfect to euery good worke |
True |
0.892 |
0.881 |
1.065 |
2 Timothy 3.17 (AKJV) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes. |
the man of god may bee made perfect to euery good worke |
True |
0.885 |
0.867 |
1.065 |
2 Timothy 3.17 (Geneva) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be absolute, being made perfect vnto all good workes. |
the man of god may bee made perfect to euery good worke |
True |
0.878 |
0.897 |
1.109 |
2 Timothy 3.16 (ODRV) |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: that the man of god may be perfect, instructed to euery good worke. |
the whole scripture is giuen vs by inspiration, and is profitable to teach, to instruct in righteousnesse, that the man of god may bee made perfect to euery good worke |
False |
0.864 |
0.944 |
10.244 |
2 Timothy 3.16 (ODRV) |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: that the man of god may be perfect, instructed to euery good worke. |
is profitable to teach, to instruct in righteousnesse, that the man of god may bee made perfect to euery good worke |
True |
0.856 |
0.963 |
8.459 |
2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
the whole scripture is giuen vs by inspiration, and is profitable to teach, to instruct in righteousnesse, that the man of god may bee made perfect to euery good worke |
False |
0.803 |
0.358 |
1.694 |
2 Timothy 3.17 (Douay-Rheims) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, furnished to every good work. |
is profitable to teach, to instruct in righteousnesse, that the man of god may bee made perfect to euery good worke |
True |
0.802 |
0.655 |
1.157 |
2 Timothy 3.17 (Tyndale) |
2 timothy 3.17: that the man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes. |
is profitable to teach, to instruct in righteousnesse, that the man of god may bee made perfect to euery good worke |
True |
0.798 |
0.613 |
1.065 |
2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
the whole scripture is giuen vs by inspiration, and is profitable to teach, to instruct in righteousnesse, that the man of god may bee made perfect to euery good worke |
False |
0.791 |
0.85 |
5.815 |
2 Timothy 3.17 (AKJV) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes. |
is profitable to teach, to instruct in righteousnesse, that the man of god may bee made perfect to euery good worke |
True |
0.788 |
0.574 |
1.065 |
2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
the whole scripture is giuen vs by inspiration, and is profitable to teach, to instruct in righteousnesse, that the man of god may bee made perfect to euery good worke |
False |
0.778 |
0.949 |
6.762 |
2 Timothy 3.16 (ODRV) - 0 |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: |
is profitable to teach, to instruct in righteousnesse |
True |
0.777 |
0.946 |
3.817 |
2 Timothy 3.17 (Geneva) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be absolute, being made perfect vnto all good workes. |
is profitable to teach, to instruct in righteousnesse, that the man of god may bee made perfect to euery good worke |
True |
0.76 |
0.643 |
1.109 |
2 Timothy 3.16 (Vulgate) |
2 timothy 3.16: omnis scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia: |
is profitable to teach, to instruct in righteousnesse |
True |
0.758 |
0.829 |
0.0 |
2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
is profitable to teach, to instruct in righteousnesse |
True |
0.742 |
0.908 |
0.915 |
2 Timothy 3.17 (Douay-Rheims) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, furnished to every good work. |
the whole scripture is giuen vs by inspiration, and is profitable to teach, to instruct in righteousnesse, that the man of god may bee made perfect to euery good worke |
False |
0.717 |
0.58 |
4.98 |
2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
is profitable to teach, to instruct in righteousnesse |
True |
0.705 |
0.953 |
3.184 |
2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
is profitable to teach, to instruct in righteousnesse |
True |
0.686 |
0.898 |
2.269 |
2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
the whole scripture is giuen vs by inspiration |
True |
0.679 |
0.859 |
2.847 |
2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
the whole scripture is giuen vs by inspiration |
True |
0.662 |
0.885 |
2.847 |
2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
the whole scripture is giuen vs by inspiration |
True |
0.657 |
0.318 |
0.789 |