Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts, whereby wee crie, abba, father |
False |
0.855 |
0.841 |
4.425 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts, whereby wee crie, abba, father |
False |
0.839 |
0.929 |
5.302 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts, whereby wee crie, abba, father |
False |
0.836 |
0.919 |
4.946 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts, whereby wee crie, abba, father |
False |
0.834 |
0.921 |
7.171 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts, whereby wee crie, abba, father |
False |
0.829 |
0.295 |
0.445 |
2 Corinthians 1.22 (Tyndale) |
2 corinthians 1.22: and hath geven the ernest of the sprete into oure hertes. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts |
True |
0.777 |
0.457 |
0.306 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts, whereby wee crie, abba, father |
False |
0.769 |
0.819 |
1.538 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts |
True |
0.675 |
0.858 |
3.151 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts, whereby wee crie, abba, father |
False |
0.644 |
0.775 |
3.985 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts |
True |
0.625 |
0.896 |
3.956 |
2 Corinthians 1.22 (ODRV) |
2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts |
True |
0.621 |
0.399 |
1.232 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts |
True |
0.619 |
0.906 |
5.558 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts, whereby wee crie, abba, father |
False |
0.616 |
0.715 |
1.441 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
for god hath sent the spirit of his sonne into our hearts, whereby wee crie, abba, father |
False |
0.61 |
0.434 |
0.689 |