Early English Printed Sermons


The celestiall husbandrie: or, The tillage of the soule First, handled in a sermon at Pauls Crosse the 25. of February, 1616. By William Iackson, terme-lecturer at Whittington Colledge in London: and since then much inlarged by the authour, for the profit of the reader: with two tables to the same.

Jackson, William, lecturer at Whittington College
Publisher: By William Iones and are to be sold by Edmund Weauer dwelling at the great north doore of S Pauls Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04199 ESTC ID: S107500 STC ID: 14321
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1980 located on Image 67

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Lay vp treasure for your selues in heauen, that when these earthly Tabernacles shall faile, they may receiue you, into euerlasting habitations. Lay up treasure for your selves in heaven, that when these earthly Tabernacles shall fail, they may receive you, into everlasting habitations. vvb a-acp n1 p-acp po22 n2 p-acp n1, cst c-crq d j n2 vmb vvi, pns32 vmb vvi pn22, p-acp j n2.
Note 0 Matth. 6. Matthew 6. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 6; Matthew 6.20 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: lay vp treasure for your selues in heauen True 0.874 0.941 1.206
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: lay vp treasure for your selues in heauen, that when these earthly tabernacles shall faile, they may receiue you, into euerlasting habitations False 0.74 0.878 1.929
Matthew 6.20 (AKJV) matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. lay vp treasure for your selues in heauen True 0.732 0.904 1.662
Matthew 6.20 (Geneva) matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. lay vp treasure for your selues in heauen True 0.711 0.909 1.822
Luke 16.9 (ODRV) - 1 luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. lay vp treasure for your selues in heauen, that when these earthly tabernacles shall faile, they may receiue you, into euerlasting habitations False 0.682 0.932 4.485
Matthew 6.20 (AKJV) matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. lay vp treasure for your selues in heauen, that when these earthly tabernacles shall faile, they may receiue you, into euerlasting habitations False 0.68 0.836 2.569
Luke 16.9 (ODRV) - 1 luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. when these earthly tabernacles shall faile, they may receiue you, into euerlasting habitations True 0.663 0.947 2.091
Matthew 6.19 (AKJV) matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. lay vp treasure for your selues in heauen True 0.661 0.929 1.215
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. when these earthly tabernacles shall faile, they may receiue you, into euerlasting habitations True 0.659 0.875 0.89
1 Peter 1.4 (AKJV) 1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, lay vp treasure for your selues in heauen True 0.656 0.733 0.542
Luke 16.9 (AKJV) luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. lay vp treasure for your selues in heauen, that when these earthly tabernacles shall faile, they may receiue you, into euerlasting habitations False 0.654 0.942 5.501
Matthew 6.20 (Geneva) matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. lay vp treasure for your selues in heauen, that when these earthly tabernacles shall faile, they may receiue you, into euerlasting habitations False 0.653 0.852 2.813
1 Peter 1.4 (ODRV) 1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, lay vp treasure for your selues in heauen True 0.642 0.411 0.0
Matthew 6.19 (ODRV) matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. lay vp treasure for your selues in heauen True 0.641 0.897 0.484
Matthew 6.19 (Geneva) matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. lay vp treasure for your selues in heauen True 0.64 0.929 1.291
Luke 16.9 (AKJV) luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. when these earthly tabernacles shall faile, they may receiue you, into euerlasting habitations True 0.628 0.948 2.301
Luke 16.9 (Tyndale) luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. lay vp treasure for your selues in heauen, that when these earthly tabernacles shall faile, they may receiue you, into euerlasting habitations False 0.626 0.715 1.908
Matthew 6.20 (Vulgate) matthew 6.20: thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. lay vp treasure for your selues in heauen True 0.622 0.362 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Matth. 6. Matthew 6