Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | which may bee deuided thus, 1. a |
which may be divided thus, 1. a righteousness of justification, 2. a righteousness of sanctification. So Sedulius, The righteousness of God is sanctification by faith, and remission of Sins. | r-crq vmb vbi vvn av, crd pp-f n1 pp-f n1, crd dt n1 pp-f n1. np1 np1, dt n1 pp-f np1 vbz n1 p-acp n1, cc n1 pp-f n2. |
Note 0 | Iustitia Dei est sanctificatio per fidem, & remissio peccatorum. | Iustitia Dei est Sanctification per fidem, & Remission peccatorum. | fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 3.30 (Vulgate) | romans 3.30: quoniam quidem unus est deus, qui justificat circumcisionem ex fide, et praeputium per fidem. | iustitia dei est sanctificatio per fidem, & remissio peccatorum | False | 0.686 | 0.179 | 1.022 |
Philippians 3.9 (Tyndale) | philippians 3.9: and myght be founde in him not havynge myne awne rightewesnes which is of the lawe: but that which spryngeth of the fayth which is in christ. i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth | which may bee deuided thus, 1. a righteousnesse of iustification, 2. a righteousnesse of sanctification. so sedulius, the righteousnesse of god is sanctification by faith | True | 0.646 | 0.302 | 0.162 |
Philippians 3.9 (AKJV) | philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: | which may bee deuided thus, 1. a righteousnesse of iustification, 2. a righteousnesse of sanctification. so sedulius, the righteousnesse of god is sanctification by faith | True | 0.615 | 0.424 | 0.469 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|