The celestiall husbandrie: or, The tillage of the soule First, handled in a sermon at Pauls Crosse the 25. of February, 1616. By William Iackson, terme-lecturer at Whittington Colledge in London: and since then much inlarged by the authour, for the profit of the reader: with two tables to the same.
Jackson, William, lecturer at Whittington College
Publisher: By William Iones and are to be sold by Edmund Weauer dwelling at the great north doore of S Pauls Church
Place of Publication:
London
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04199 ESTC ID: S107500 STC ID: 14321
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 319 located on Image 19
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For whosoeuer is borne of God, Peccatuns non facit: worketh |
For whosoever is born of God, Peccatuns non facit: works not sin: That is, as Piscator observes, Non that Operam Peccato: gives not himself to sin. | p-acp r-crq vbz vvn pp-f np1, np1 fw-fr fw-la: vvz xx n1: cst vbz, c-acp n1 vvz, fw-fr cst n1 n1: vvz xx px31 p-acp n1. |
| Note 0 | Iohn 3. 9. | John 3. 9. | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 John 3.9 (AKJV); John 3.9
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 | 1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: | for whosoeuer is borne of god, peccatuns non facit: worketh not sinne: that is | True | 0.833 | 0.941 | 3.346 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 | 1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: | for whosoeuer is borne of god, peccatuns non facit: worketh not sinne: that is | True | 0.822 | 0.871 | 2.201 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 | 1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: | for whosoeuer is borne of god, peccatuns non facit: worketh not sinne: that is | True | 0.772 | 0.922 | 2.639 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 | 1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: | for whosoeuer is borne of god, peccatuns non facit: worketh not sinne: that is | True | 0.76 | 0.895 | 1.297 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 | 1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: | for whosoeuer is borne of god, peccatuns non facit: worketh not sinne: that is, as piscator obserues, non dat operam peccato: giues not himselfe to sinne | False | 0.699 | 0.885 | 3.813 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 | 1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: | for whosoeuer is borne of god, peccatuns non facit: worketh not sinne: that is, as piscator obserues, non dat operam peccato: giues not himselfe to sinne | False | 0.686 | 0.707 | 2.091 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 | 1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: | for whosoeuer is borne of god, peccatuns non facit: worketh not sinne: that is | True | 0.684 | 0.897 | 2.529 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 | 1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: | for whosoeuer is borne of god, peccatuns non facit: worketh not sinne: that is | True | 0.684 | 0.897 | 2.529 |
| Ecclesiasticus 15.20 (AKJV) | ecclesiasticus 15.20: hee hath commanded no man to do wickedly, neither hath he giuen any man license to sinne. | piscator obserues, non dat operam peccato: giues not himselfe to sinne | True | 0.676 | 0.293 | 1.516 |
| 1 John 5.18 (ODRV) | 1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. | for whosoeuer is borne of god, peccatuns non facit: worketh not sinne: that is | True | 0.65 | 0.641 | 1.261 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) | 1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. | for whosoeuer is borne of god, peccatuns non facit: worketh not sinne: that is | True | 0.645 | 0.616 | 1.225 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) | 1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. | for whosoeuer is borne of god, peccatuns non facit: worketh not sinne: that is | True | 0.63 | 0.779 | 4.628 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Iohn 3. 9. | John 3.9 |