John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
hee shall reprooue the world for sinne |
True |
0.749 |
0.92 |
0.384 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
hee shall reprooue the world for sinne |
True |
0.743 |
0.854 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
hee shall reprooue the world for sinne |
True |
0.735 |
0.918 |
0.192 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
hereunto tend the wordes of christ. i will send the holy ghost, and hee shall reprooue the world for sinne |
False |
0.68 |
0.815 |
0.199 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
hee shall reprooue the world for sinne |
True |
0.68 |
0.797 |
0.367 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
hee shall reprooue the world for sinne |
True |
0.679 |
0.328 |
0.175 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
hereunto tend the wordes of christ. i will send the holy ghost, and hee shall reprooue the world for sinne |
False |
0.678 |
0.524 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
hereunto tend the wordes of christ. i will send the holy ghost, and hee shall reprooue the world for sinne |
False |
0.669 |
0.827 |
0.199 |
John 20.22 (ODRV) - 3 |
john 20.22: receiue ye the holy ghost: |
hereunto tend the wordes of christ. i will send the holy ghost |
True |
0.651 |
0.516 |
2.101 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
hereunto tend the wordes of christ. i will send the holy ghost |
True |
0.641 |
0.459 |
0.0 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
hee shall reprooue the world for sinne |
True |
0.637 |
0.394 |
0.0 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
hereunto tend the wordes of christ. i will send the holy ghost |
True |
0.632 |
0.545 |
1.71 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
hereunto tend the wordes of christ. i will send the holy ghost |
True |
0.622 |
0.537 |
1.049 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
hereunto tend the wordes of christ. i will send the holy ghost |
True |
0.618 |
0.51 |
1.083 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
hereunto tend the wordes of christ. i will send the holy ghost |
True |
0.613 |
0.623 |
1.848 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
hereunto tend the wordes of christ. i will send the holy ghost |
True |
0.613 |
0.379 |
1.119 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
hereunto tend the wordes of christ. i will send the holy ghost, and hee shall reprooue the world for sinne |
False |
0.61 |
0.546 |
0.19 |
John 20.22 (Tyndale) |
john 20.22: and when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: receave the holy goost. |
hereunto tend the wordes of christ. i will send the holy ghost |
True |
0.602 |
0.361 |
0.794 |