Psalms 16.10 (Geneva) |
psalms 16.10: for thou wilt not leaue my soule in the graue: neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption |
True |
0.87 |
0.958 |
2.657 |
Psalms 16.10 (AKJV) |
psalms 16.10: for thou wilt not leaue my soule in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption |
True |
0.85 |
0.958 |
2.657 |
Acts 2.27 (Geneva) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soule in graue, neither wilt suffer thine holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption |
True |
0.829 |
0.955 |
2.528 |
Acts 2.27 (ODRV) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soul in hel, nor giue the holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption |
True |
0.819 |
0.96 |
2.103 |
Acts 2.27 (AKJV) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soule in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption |
True |
0.814 |
0.957 |
2.657 |
Acts 13.35 (AKJV) |
acts 13.35: wherfore he saith also in another psalme, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption |
True |
0.775 |
0.923 |
1.523 |
Acts 13.35 (ODRV) |
acts 13.35: and therfore in another place also he saith: thou shalt not giue thy holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption |
True |
0.769 |
0.926 |
3.759 |
Acts 2.27 (Vulgate) |
acts 2.27: quoniam non derelinques animam meam in inferno, nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption |
True |
0.745 |
0.209 |
0.0 |
Acts 13.35 (Geneva) |
acts 13.35: wherefore hee sayeth also in another place, thou wilt not suffer thine holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption |
True |
0.739 |
0.936 |
1.962 |
Acts 2.27 (Tyndale) |
acts 2.27: because thou wilt not leve my soul in hell nether wilt suffre thyne holye to se corrupcion. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption |
True |
0.714 |
0.424 |
1.124 |
Psalms 15.10 (ODRV) |
psalms 15.10: because thou wilt not leaue my soule in hel: neither wilt geue thy holie one to see corruption. thou hast made the waies of life knowen to me, thou shalt make me ful of ioy with thy countenance: delectations on thy right hand, euen to the end. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption |
True |
0.649 |
0.85 |
4.301 |
Acts 2.27 (Geneva) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soule in graue, neither wilt suffer thine holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption. 1. that this is the natural and proper sense of hades, we haue seene enough alreadie by the authentike greeke writers. 2. that the seauentie vse it so to, after whose translation & phrase peeter heere speaketh: and |
False |
0.642 |
0.951 |
3.609 |
Acts 2.27 (AKJV) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soule in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption. 1. that this is the natural and proper sense of hades, we haue seene enough alreadie by the authentike greeke writers. 2. that the seauentie vse it so to, after whose translation & phrase peeter heere speaketh: and |
False |
0.626 |
0.949 |
3.702 |
Acts 2.27 (ODRV) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soul in hel, nor giue the holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption. 1. that this is the natural and proper sense of hades, we haue seene enough alreadie by the authentike greeke writers. 2. that the seauentie vse it so to, after whose translation & phrase peeter heere speaketh: and |
False |
0.621 |
0.954 |
2.872 |
Psalms 16.10 (Geneva) |
psalms 16.10: for thou wilt not leaue my soule in the graue: neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption. 1. that this is the natural and proper sense of hades, we haue seene enough alreadie by the authentike greeke writers. 2. that the seauentie vse it so to, after whose translation & phrase peeter heere speaketh: and |
False |
0.62 |
0.948 |
3.173 |
Acts 13.35 (AKJV) |
acts 13.35: wherfore he saith also in another psalme, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption. 1. that this is the natural and proper sense of hades, we haue seene enough alreadie by the authentike greeke writers. 2. that the seauentie vse it so to, after whose translation & phrase peeter heere speaketh: and |
False |
0.619 |
0.908 |
1.7 |
Acts 13.35 (ODRV) |
acts 13.35: and therfore in another place also he saith: thou shalt not giue thy holy one to see corruption. |
thou wilt not leaue my soule amongst the dead, nor suffer thy holy one to see corruption. 1. that this is the natural and proper sense of hades, we haue seene enough alreadie by the authentike greeke writers. 2. that the seauentie vse it so to, after whose translation & phrase peeter heere speaketh: and |
False |
0.614 |
0.911 |
3.336 |