1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o death, where is thy victorie |
True |
0.919 |
0.913 |
0.622 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o death, where is thy victorie |
True |
0.856 |
0.928 |
0.858 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o death, where is thy victorie |
True |
0.855 |
0.935 |
0.858 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
death * swallowed vp in victory. ver. *4 |
True |
0.85 |
0.965 |
7.53 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o death, where is thy victorie |
True |
0.829 |
0.869 |
0.06 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
o hades, where is thy stinge |
True |
0.792 |
0.826 |
0.089 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
o hades, where is thy stinge |
True |
0.778 |
0.872 |
0.235 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o death, where is thy victorie |
True |
0.773 |
0.837 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
o hades, where is thy stinge |
True |
0.77 |
0.864 |
0.235 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
death * swallowed vp in victory. ver. *4 |
True |
0.753 |
0.932 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
o hades, where is thy stinge |
True |
0.753 |
0.408 |
0.11 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
5. o death, where is thy victorie? o hades, where is thy stinge? neither can this be meant of helli because al his speech heere is of the resurrection from *he dead, and this very speech is an insulting & triumph, |
False |
0.748 |
0.877 |
0.771 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
5. o death, where is thy victorie? o hades, where is thy stinge? neither can this be meant of helli because al his speech heere is of the resurrection from *he dead, and this very speech is an insulting & triumph, |
False |
0.734 |
0.886 |
0.771 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
5. o death, where is thy victorie? o hades, where is thy stinge? neither can this be meant of helli because al his speech heere is of the resurrection from *he dead, and this very speech is an insulting & triumph, |
False |
0.73 |
0.772 |
0.467 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
5. o death, where is thy victorie? o hades, where is thy stinge? neither can this be meant of helli because al his speech heere is of the resurrection from *he dead, and this very speech is an insulting & triumph, |
False |
0.728 |
0.474 |
0.22 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.54: deeth is consumed in to victory. |
death * swallowed vp in victory. ver. *4 |
True |
0.707 |
0.605 |
4.09 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
death * swallowed vp in victory. ver. *4 |
True |
0.7 |
0.237 |
1.591 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
death * swallowed vp in victory. ver. *4 |
True |
0.677 |
0.92 |
5.053 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
death * swallowed vp in victory. ver. *4 |
True |
0.672 |
0.925 |
4.768 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
death * swallowed vp in victory. ver. *4 |
True |
0.627 |
0.381 |
2.087 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
death * swallowed vp in victory. ver. *4 |
True |
0.62 |
0.332 |
2.087 |