Revelation 1.18 (Geneva) |
revelation 1.18: and am aliue, but i was dead: and beholde, i am aliue for euermore, amen: and i haue the keyes of hell and of death. |
i liue, but was dead, and (nowe) beholde i liue for euer, and i haue the keyes of hades and of death. as if hee should saye |
False |
0.835 |
0.953 |
2.701 |
Deuteronomy 32.40 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 32.40: i live for ever. |
(nowe) beholde i liue for euer |
True |
0.835 |
0.817 |
0.0 |
Revelation 1.18 (AKJV) |
revelation 1.18: i am hee that liueth, and was dead: and behold, i am aliue for euermore, amen, and haue the keyes of hell and of death. |
i liue, but was dead, and (nowe) beholde i liue for euer, and i haue the keyes of hades and of death. as if hee should saye |
False |
0.808 |
0.932 |
3.245 |
Revelation 1.18 (Geneva) - 2 |
revelation 1.18: and i haue the keyes of hell and of death. |
i haue the keyes of hades and of death. as if hee should saye |
True |
0.792 |
0.94 |
1.985 |
Revelation 1.18 (ODRV) |
revelation 1.18: and aliue, and was dead, and behold i am liuing for euer and euer, and haue the keies of death and of hel. |
i liue, but was dead, and (nowe) beholde i liue for euer, and i haue the keyes of hades and of death. as if hee should saye |
False |
0.777 |
0.948 |
3.245 |
Revelation 1.18 (Tyndale) |
revelation 1.18: and am alyve and was deed. and beholde i am alyve for ever more and have the kayes of hell and of deeth. |
i liue, but was dead, and (nowe) beholde i liue for euer, and i haue the keyes of hades and of death. as if hee should saye |
False |
0.777 |
0.625 |
0.952 |
Revelation 1.18 (Vulgate) |
revelation 1.18: et vivus, et fui mortuus, et ecce sum vivens in saecula saeculorum: et habeo claves mortis, et inferni. |
i liue, but was dead, and (nowe) beholde i liue for euer, and i haue the keyes of hades and of death. as if hee should saye |
False |
0.755 |
0.405 |
0.0 |
Deuteronomy 32.40 (AKJV) |
deuteronomy 32.40: for i lift vp my hand to heauen, and say, i liue for euer. |
(nowe) beholde i liue for euer |
True |
0.726 |
0.776 |
1.83 |
Deuteronomy 32.40 (Geneva) |
deuteronomy 32.40: for i lift vp mine hand to heauen, and say, i liue for euer. |
(nowe) beholde i liue for euer |
True |
0.724 |
0.767 |
1.83 |
Revelation 1.18 (Vulgate) - 1 |
revelation 1.18: et habeo claves mortis, et inferni. |
i haue the keyes of hades and of death. as if hee should saye |
True |
0.719 |
0.887 |
0.0 |
Revelation 1.18 (Tyndale) - 1 |
revelation 1.18: and beholde i am alyve for ever more and have the kayes of hell and of deeth. |
i haue the keyes of hades and of death. as if hee should saye |
True |
0.664 |
0.466 |
0.0 |
Revelation 1.18 (AKJV) - 1 |
revelation 1.18: and behold, i am aliue for euermore, amen, and haue the keyes of hell and of death. |
i haue the keyes of hades and of death. as if hee should saye |
True |
0.652 |
0.899 |
1.649 |
Revelation 1.18 (ODRV) |
revelation 1.18: and aliue, and was dead, and behold i am liuing for euer and euer, and haue the keies of death and of hel. |
i haue the keyes of hades and of death. as if hee should saye |
True |
0.625 |
0.875 |
0.68 |
Revelation 1.18 (AKJV) |
revelation 1.18: i am hee that liueth, and was dead: and behold, i am aliue for euermore, amen, and haue the keyes of hell and of death. |
(nowe) beholde i liue for euer |
True |
0.605 |
0.858 |
0.0 |