2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
he hath made him sinne for vs whiche knewe no sinne, that we might bee made the righteousnes of god in him |
True |
0.912 |
0.961 |
4.265 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
he hath made him sinne for vs whiche knewe no sinne, that we might bee made the righteousnes of god in him |
True |
0.907 |
0.955 |
2.578 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: that we might be made the iustice of god in him. |
he hath made him sinne for vs whiche knewe no sinne, that we might bee made the righteousnes of god in him |
True |
0.885 |
0.93 |
1.234 |
2 Corinthians 5.21 (Vulgate) |
2 corinthians 5.21: eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia dei in ipso. |
he hath made him sinne for vs whiche knewe no sinne, that we might bee made the righteousnes of god in him |
True |
0.87 |
0.38 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
and that may bee notably shewed by comparinge the phrase in the apostle to the very same purpose, 2. cor. 5.21. he hath made him sinne for vs whiche knewe no sinne, that we might bee made the righteousnes of god in him |
False |
0.815 |
0.941 |
4.905 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
and that may bee notably shewed by comparinge the phrase in the apostle to the very same purpose, 2. cor. 5.21. he hath made him sinne for vs whiche knewe no sinne, that we might bee made the righteousnes of god in him |
False |
0.812 |
0.933 |
2.487 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
he hath made him sinne for vs whiche knewe no sinne, that we might bee made the righteousnes of god in him |
True |
0.806 |
0.845 |
1.236 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: that we might be made the iustice of god in him. |
and that may bee notably shewed by comparinge the phrase in the apostle to the very same purpose, 2. cor. 5.21. he hath made him sinne for vs whiche knewe no sinne, that we might bee made the righteousnes of god in him |
False |
0.757 |
0.895 |
1.789 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
and that may bee notably shewed by comparinge the phrase in the apostle to the very same purpose, 2. cor. 5.21. he hath made him sinne for vs whiche knewe no sinne, that we might bee made the righteousnes of god in him |
False |
0.737 |
0.686 |
1.588 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
he hath made him sinne for vs whiche knewe no sinne, that we might bee made the righteousnes of god in him |
True |
0.615 |
0.602 |
0.853 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
he hath made him sinne for vs whiche knewe no sinne, that we might bee made the righteousnes of god in him |
True |
0.6 |
0.307 |
0.853 |