Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Which the olde Latin trāslator doth also wel |
Which the old Latin translator does also well observe, who turns it à Morte from Death: again both inserne & o Mors, that is, oh Death. Further let it be noted that in David, whose phrasewe Are now a skamning of, there is no word almost more Common then Sheol in this sense: | r-crq dt j jp n1 vdz av av vvi, r-crq vvz pn31 fw-fr fw-la p-acp n1: av d vvi cc fw-la fw-la, cst vbz, sy n1. av-jc vvi pn31 vbi vvn pn31 p-acp np1, rg-crq vvb vbr av dt j-jn pp-f, pc-acp vbz dx n1 av av-dc j cs j p-acp d n1: |
Note 0 | Hose 13.14 | Hose 13.14 | n1 crd |
Note 1 | •••ijad Sheol. | •••ijad Sheol. | vhd n1. |
Note 2 | Hos. 13.14. | Hos. 13.14. | np1 crd. |
Note 3 | 1. Cor. 15.55. | 1. Cor. 15.55. | crd np1 crd. |
Note 4 | Psal. 89.49. and 88.4. and 18.6. and 16.10. &c. | Psalm 89.49. and 88.4. and 18.6. and 16.10. etc. | np1 crd. cc crd. cc crd. cc crd. av |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 15.26 (AKJV) | 1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. | again both inserne & o mors, that is, o death | True | 0.746 | 0.288 | 0.202 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) | 1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. | again both inserne & o mors, that is, o death | True | 0.745 | 0.297 | 0.202 |
1 Corinthians 15.26 (Tyndale) | 1 corinthians 15.26: the last enemye that shalbe destroyed is deeth. | again both inserne & o mors, that is, o death | True | 0.677 | 0.21 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Hose 13.14 | Hosea 13.14 | |
Note 2 | Hos. 13.14. | Hosea 13.14 | |
Note 3 | 1. Cor. 15.55. | 1 Corinthians 15.55 | |
Note 4 | Psal. 89.49. & 88.4. & 18.6. & 16.10. &c. | Psalms 89.49; Psalms 88.4; Psalms 18.6; Psalms 16.10 |