Early English Printed Sermons

A treatise of the sufferings and victory of Christ, in the work of our redemption declaring by the Scripturs these two questions: that Christ suffered for vs the wrath of God, which we may well terme the paynes of hell, or hellish sorrowes. That Christ after his death on the crosse, went not into hell in his soule. Contrarie to certaine errours in these points publiklie preached in London: anno 1597.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But to expresse and the signifie this pointe of Christian faith euen for the simple more fullie, there is added further, firste Hee was Crucified: and yet further, Hee was Dead; yea more, He was Buryed; and finally to speake to the full, Hee went to the Worlde of the Dead, or among the Dead. And this laste verelie is meant of the Soule of Christ, to shewe what it did, being nowe parted from the body:	But to express and the signify this point of Christian faith even for the simple more Fully, there is added further, First He was crucified: and yet further, He was Dead; yea more, He was Buried; and finally to speak to the full, He went to the World of the Dead, or among the Dead. And this laste verily is meant of the Soul of christ, to show what it did, being now parted from the body:	cc-acp pc-acp vvi cc dt vvb d n1 pp-f njp n1 av p-acp dt j av-dc av-j, pc-acp vbz vvn av-jc, ord pns31 vbds vvn: cc av av-jc, pns31 vbds j; uh n1, pns31 vbds vvn; cc av-j pc-acp vvi p-acp dt j, pns31 vvd p-acp dt n1 pp-f dt j, cc p-acp dt j. cc d ord av-j vbz vvn pp-f dt n1 pp-f np1, pc-acp vvi r-crq pn31 vdd, vbg av vvn p-acp dt n1:
Note 0	notes	notes	vvz

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 11.14 (Vulgate)	john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est:	and yet further, hee was dead	True	0.649	0.439	0.0
John 11.14 (AKJV)	john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead:	and yet further, hee was dead	True	0.64	0.863	0.505
John 11.14 (Geneva)	john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead.	and yet further, hee was dead	True	0.634	0.858	0.505
John 11.14 (Tyndale)	john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed	and yet further, hee was dead	True	0.634	0.325	0.0
1 Corinthians 15.4 (Geneva)	1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures,	and yet further, hee was dead	True	0.624	0.669	0.0
John 11.14 (ODRV)	john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead;	and yet further, hee was dead	True	0.621	0.829	0.505

Location	Phrase	Citations	Outliers