Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
nowe the third scripture is, christ in that he ascended, what is it but that he* descended first into the lowest partes of the earth |
True |
0.849 |
0.942 |
1.764 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
nowe the third scripture is, christ in that he ascended, what is it but that he* descended first into the lowest partes of the earth |
True |
0.826 |
0.97 |
5.154 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
nowe the third scripture is, christ in that he ascended, what is it but that he* descended first into the lowest partes of the earth |
True |
0.821 |
0.961 |
1.254 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
nowe the third scripture is, christ in that he ascended, what is it but that he* descended first into the lowest partes of the earth? heere first note the true meaning, |
False |
0.808 |
0.948 |
1.764 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
nowe the third scripture is, christ in that he ascended, what is it but that he* descended first into the lowest partes of the earth? heere first note the true meaning, |
False |
0.797 |
0.969 |
5.154 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
nowe the third scripture is, christ in that he ascended, what is it but that he* descended first into the lowest partes of the earth |
True |
0.797 |
0.957 |
1.313 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
nowe the third scripture is, christ in that he ascended, what is it but that he* descended first into the lowest partes of the earth? heere first note the true meaning, |
False |
0.782 |
0.96 |
1.254 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
nowe the third scripture is, christ in that he ascended, what is it but that he* descended first into the lowest partes of the earth? heere first note the true meaning, |
False |
0.769 |
0.956 |
1.313 |
Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
nowe the third scripture is, christ in that he ascended, what is it but that he* descended first into the lowest partes of the earth |
True |
0.677 |
0.768 |
0.846 |
Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
nowe the third scripture is, christ in that he ascended, what is it but that he* descended first into the lowest partes of the earth? heere first note the true meaning, |
False |
0.668 |
0.758 |
0.846 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
nowe the third scripture is, christ in that he ascended, what is it but that he* descended first into the lowest partes of the earth |
True |
0.601 |
0.65 |
0.646 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
nowe the third scripture is, christ in that he ascended, what is it but that he* descended first into the lowest partes of the earth? heere first note the true meaning, |
False |
0.601 |
0.639 |
0.646 |