Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
first, this day thou shalt be with me in paradise |
True |
0.896 |
0.952 |
3.876 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
first, this day thou shalt be with me in paradise |
True |
0.867 |
0.91 |
1.22 |
Luke 23.43 (Vulgate) - 2 |
luke 23.43: hodie mecum eris in paradiso. |
first, this day thou shalt be with me in paradise |
True |
0.837 |
0.319 |
0.0 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
first, this day thou shalt be with me in paradise |
True |
0.827 |
0.94 |
2.988 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
first, this day thou shalt be with me in paradise |
True |
0.826 |
0.944 |
2.988 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
first, this day thou shalt be with me in paradise |
True |
0.753 |
0.891 |
1.756 |
Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
nay further i vrge, if wee consider the scriptures vnpartiallie, we do find diuers singular places in them against this doctrine, prouing yt his soule after his death was not in hell. first, this day thou shalt be with me in paradise |
False |
0.619 |
0.912 |
3.22 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
nay further i vrge, if wee consider the scriptures vnpartiallie, we do find diuers singular places in them against this doctrine, prouing yt his soule after his death was not in hell. first, this day thou shalt be with me in paradise |
False |
0.606 |
0.914 |
3.014 |