Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Therefore he meaneth heere his Soule shal be presently to day in Paradise. Againe, this speach is directlie and purposelie a Consolation to the Holy Theefe, certifying him that he should see quickly an alteration in the things that nowe he sorrowed for. | Therefore he means Here his Soul shall be presently to day in Paradise. Again, this speech is directly and purposely a Consolation to the Holy Thief, certifying him that he should see quickly an alteration in the things that now he sorrowed for. | av pns31 vvz av po31 n1 vmb vbi av-j p-acp n1 p-acp n1. av, d n1 vbz av-j cc av-j dt n1 p-acp dt j n1, vvg pno31 cst pns31 vmd vvi av-j dt n1 p-acp dt n2 cst av pns31 vvd p-acp. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 23.43 (Geneva) | luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | therefore he meaneth heere his soule shal be presently to day in paradise | True | 0.745 | 0.915 | 1.913 |
Luke 23.43 (ODRV) | luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. | therefore he meaneth heere his soule shal be presently to day in paradise | True | 0.737 | 0.862 | 2.054 |
Luke 23.43 (AKJV) | luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | therefore he meaneth heere his soule shal be presently to day in paradise | True | 0.735 | 0.913 | 1.913 |
Luke 23.43 (Tyndale) | luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. | therefore he meaneth heere his soule shal be presently to day in paradise | True | 0.725 | 0.854 | 0.0 |
Luke 23.43 (Wycliffe) | luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. | therefore he meaneth heere his soule shal be presently to day in paradise | True | 0.676 | 0.367 | 0.784 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|