Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
he put out the hand writing of ordinances that was any way against vs, he euen tooke it out of the way fastening it to the crosse hauing (then also) spoyled principalityes and powers, hee made a shew of the openly hauing triumphed ouer them by himselfe |
False |
0.768 |
0.962 |
8.159 |
Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
he put out the hand writing of ordinances that was any way against vs, he euen tooke it out of the way fastening it to the crosse hauing (then also) spoyled principalityes and powers, hee made a shew of the openly hauing triumphed ouer them by himselfe |
False |
0.742 |
0.916 |
0.391 |
Colossians 2.14 (ODRV) |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. and the same he hath taken out of the way, fastning it to the crosse: |
he put out the hand writing of ordinances that was any way against vs, he euen tooke it out of the way fastening it to the crosse hauing (then also) spoyled principalityes and powers, hee made a shew of the openly hauing triumphed ouer them by himselfe |
False |
0.734 |
0.886 |
3.294 |
Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
he put out the hand writing of ordinances that was any way against vs, he euen tooke it out of the way fastening it to the crosse hauing (then also) spoyled principalityes and powers, hee made a shew of the openly hauing triumphed ouer them by himselfe |
False |
0.702 |
0.937 |
3.513 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
he put out the hand writing of ordinances that was any way against vs, he euen tooke it out of the way fastening it to the crosse hauing (then also) spoyled principalityes and powers, hee made a shew of the openly hauing triumphed ouer them by himselfe |
False |
0.699 |
0.947 |
7.504 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
he put out the hand writing of ordinances that was any way against vs, he euen tooke it out of the way fastening it to the crosse hauing (then also) spoyled principalityes and powers, hee made a shew of the openly hauing triumphed ouer them by himselfe |
False |
0.629 |
0.912 |
3.386 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
he put out the hand writing of ordinances that was any way against vs, he euen tooke it out of the way fastening it to the crosse hauing (then also) spoyled principalityes and powers, hee made a shew of the openly hauing triumphed ouer them by himselfe |
False |
0.62 |
0.954 |
11.529 |