1 Corinthians 15.2 (AKJV) |
1 corinthians 15.2: by which also yee are saued, if yee keepe in memorie what i preached vnto you, vnlesse yee haue beleeued in vaine. |
but when hee sayeth, except you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
False |
0.67 |
0.935 |
0.877 |
1 Corinthians 15.2 (ODRV) |
1 corinthians 15.2: by the which also you are saued, after what manner i preached vnto you if you keep it, vnlesse you haue beleeued in vaine. |
but when hee sayeth, except you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
False |
0.668 |
0.928 |
1.002 |
1 Corinthians 15.2 (Tyndale) |
1 corinthians 15.2: by which also ye are saved: i do you to wit after what maner i preached vnto you yf ye kepe it except ye have beleved in vayne. |
but when hee sayeth, except you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
False |
0.668 |
0.514 |
2.469 |
1 Corinthians 15.2 (Geneva) |
1 corinthians 15.2: and whereby ye are saued, if ye keepe in memorie, after what maner i preached it vnto you, except ye haue beleeued in vaine. |
but when hee sayeth, except you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
False |
0.649 |
0.9 |
0.877 |
1 Corinthians 15.2 (Tyndale) |
1 corinthians 15.2: by which also ye are saved: i do you to wit after what maner i preached vnto you yf ye kepe it except ye have beleved in vayne. |
you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
True |
0.633 |
0.465 |
2.434 |
1 Corinthians 15.2 (ODRV) |
1 corinthians 15.2: by the which also you are saued, after what manner i preached vnto you if you keep it, vnlesse you haue beleeued in vaine. |
you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
True |
0.629 |
0.911 |
1.522 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
True |
0.628 |
0.654 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
True |
0.628 |
0.627 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
but when hee sayeth, except you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
False |
0.628 |
0.501 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
but when hee sayeth, except you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
False |
0.627 |
0.485 |
0.0 |
1 Corinthians 15.2 (AKJV) |
1 corinthians 15.2: by which also yee are saued, if yee keepe in memorie what i preached vnto you, vnlesse yee haue beleeued in vaine. |
you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
True |
0.626 |
0.913 |
1.33 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
True |
0.61 |
0.621 |
0.0 |
1 Corinthians 15.2 (Geneva) |
1 corinthians 15.2: and whereby ye are saued, if ye keepe in memorie, after what maner i preached it vnto you, except ye haue beleeued in vaine. |
you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
True |
0.609 |
0.874 |
1.33 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
but when hee sayeth, except you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
False |
0.607 |
0.468 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
but when hee sayeth, except you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
False |
0.602 |
0.538 |
3.978 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
you haue beleeued in vayne, he meaneth that wee bleeeue in vayne, not onely if wee holde not the resurrection, |
True |
0.6 |
0.686 |
3.943 |