1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: |
as christ dyed for vs and was buried, so wee are to beleeue also that he went vnto the dead |
False |
0.704 |
0.429 |
1.904 |
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.10: which died for vs: |
as christ dyed for vs and was buried |
True |
0.686 |
0.837 |
0.138 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
as christ dyed for vs and was buried, so wee are to beleeue also that he went vnto the dead |
False |
0.683 |
0.482 |
0.453 |
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.10: who died for vs: |
as christ dyed for vs and was buried |
True |
0.681 |
0.816 |
0.138 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
as christ dyed for vs and was buried |
True |
0.676 |
0.617 |
0.438 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
as christ dyed for vs and was buried |
True |
0.652 |
0.571 |
0.292 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
as christ dyed for vs and was buried |
True |
0.64 |
0.439 |
0.343 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
as christ dyed for vs and was buried, so wee are to beleeue also that he went vnto the dead |
False |
0.629 |
0.622 |
0.361 |
1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.10: qui mortuus est pro nobis: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. |
as christ dyed for vs and was buried |
True |
0.617 |
0.511 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
as christ dyed for vs and was buried, so wee are to beleeue also that he went vnto the dead |
False |
0.617 |
0.505 |
2.211 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
as christ dyed for vs and was buried |
True |
0.616 |
0.696 |
0.119 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
as christ dyed for vs and was buried, so wee are to beleeue also that he went vnto the dead |
False |
0.608 |
0.572 |
1.1 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
as christ dyed for vs and was buried |
True |
0.607 |
0.665 |
0.119 |