Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.762 |
0.846 |
1.842 |
Philippians 1.21 (ODRV) |
philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. |
paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.759 |
0.8 |
1.744 |
Philippians 1.21 (ODRV) - 1 |
philippians 1.21: and to die is gaine. |
the na*u** and propertie of it is cleane changed * plainly a good thing and to be desired, 2. paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.753 |
0.567 |
1.341 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.748 |
0.78 |
0.452 |
Philippians 1.21 (Geneva) |
philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. |
paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.73 |
0.723 |
2.625 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
the na*u** and propertie of it is cleane changed * plainly a good thing and to be desired, 2. paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.729 |
0.907 |
3.964 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.717 |
0.704 |
0.0 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
the na*u** and propertie of it is cleane changed * plainly a good thing and to be desired, 2. paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.709 |
0.585 |
1.673 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.673 |
0.8 |
0.373 |
Philippians 1.21 (Tyndale) |
philippians 1.21: for christ is to me lyfe and deeth is to me a vauntage. |
paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.671 |
0.763 |
0.477 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
the na*u** and propertie of it is cleane changed * plainly a good thing and to be desired, 2. paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.666 |
0.667 |
0.462 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.662 |
0.854 |
0.429 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.648 |
0.909 |
2.781 |
Philippians 1.21 (Vulgate) |
philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. |
paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.637 |
0.472 |
0.0 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
the na*u** and propertie of it is cleane changed * plainly a good thing and to be desired, 2. paule sayeth, death is to me a gaine** de*reto* dissolued & to be with christ |
True |
0.61 |
0.714 |
0.378 |