Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
the third place, where now ha*ging on the crosse before he dyed the cr*es with a loude voyce, my god, my god, why hast th** forsaken me |
True |
0.693 |
0.738 |
1.795 |
Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
the third place, where now ha*ging on the crosse before he dyed the cr*es with a loude voyce, my god, my god, why hast th** forsaken me |
True |
0.69 |
0.764 |
1.63 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
the third place, where now ha*ging on the crosse before he dyed the cr*es with a loude voyce, my god, my god, why hast th** forsaken me |
True |
0.684 |
0.747 |
1.85 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
the third place, where now ha*ging on the crosse before he dyed the cr*es with a loude voyce, my god, my god, why hast th** forsaken me |
True |
0.67 |
0.701 |
1.593 |
Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
his sorrowe also and troub** of minde most terrible beeing expressed where he is said to be affrighted, as it were, and miserably distressed because of this bitter cuppe. the third place, where now ha*ging on the crosse before he dyed the cr*es with a loude voyce, my god, my god, why hast th** forsaken me |
False |
0.611 |
0.798 |
1.453 |
Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
his sorrowe also and troub** of minde most terrible beeing expressed where he is said to be affrighted, as it were, and miserably distressed because of this bitter cuppe. the third place, where now ha*ging on the crosse before he dyed the cr*es with a loude voyce, my god, my god, why hast th** forsaken me |
False |
0.605 |
0.742 |
2.599 |