Psalms 22.1 (AKJV) - 0 |
psalms 22.1: my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
whiche beginneth with those wordes, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.864 |
0.912 |
3.204 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
whiche beginneth with those wordes, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.822 |
0.931 |
3.307 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
whiche beginneth with those wordes, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.822 |
0.931 |
3.307 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
whiche beginneth with those wordes, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.819 |
0.94 |
3.204 |
Psalms 22.1 (AKJV) - 0 |
psalms 22.1: my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
i knowe our contraries doe fancy other senses of this text, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.743 |
0.903 |
3.233 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
i knowe our contraries doe fancy other senses of this text, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.74 |
0.931 |
3.233 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
i knowe our contraries doe fancy other senses of this text, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.717 |
0.926 |
3.338 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
i knowe our contraries doe fancy other senses of this text, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.717 |
0.926 |
3.338 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
whiche beginneth with those wordes, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.716 |
0.874 |
2.391 |
Matthew 27.46 (Wycliffe) |
matthew 27.46: and aboute the nynthe our jhesus criede with a greet vois, and seide, heli, heli, lamazabatany, that is, my god, my god, whi hast thou forsake me? |
whiche beginneth with those wordes, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.679 |
0.576 |
2.036 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
to shewe his patience, his ioye, |
True |
0.653 |
0.463 |
0.121 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
i knowe our contraries doe fancy other senses of this text, my god my god, why hast thou forsaken me? sometime they speake as if christ did then but singe the psalme 22. whiche beginneth with those wordes, my god my god, why hast thou forsaken me? did he singe? wherefore? to shewe his patience, his ioye, |
False |
0.637 |
0.89 |
4.336 |
Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
i knowe our contraries doe fancy other senses of this text, my god my god, why hast thou forsaken me? sometime they speake as if christ did then but singe the psalme 22. whiche beginneth with those wordes, my god my god, why hast thou forsaken me? did he singe? wherefore? to shewe his patience, his ioye, |
False |
0.625 |
0.647 |
3.31 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
i knowe our contraries doe fancy other senses of this text, my god my god, why hast thou forsaken me? sometime they speake as if christ did then but singe the psalme 22. whiche beginneth with those wordes, my god my god, why hast thou forsaken me? did he singe? wherefore? to shewe his patience, his ioye, |
False |
0.619 |
0.849 |
4.476 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
i knowe our contraries doe fancy other senses of this text, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.606 |
0.864 |
2.407 |