| Psalms 22.1 (AKJV) - 0 |
psalms 22.1: my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.852 |
0.897 |
3.204 |
| Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.82 |
0.92 |
3.307 |
| Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.82 |
0.92 |
3.307 |
| Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.817 |
0.916 |
3.204 |
| Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.732 |
0.891 |
2.391 |
| Matthew 27.46 (Wycliffe) |
matthew 27.46: and aboute the nynthe our jhesus criede with a greet vois, and seide, heli, heli, lamazabatany, that is, my god, my god, whi hast thou forsake me? |
he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.68 |
0.588 |
2.036 |
| Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
three whole hours, if not more, after their mocks it was, that he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.672 |
0.581 |
2.786 |
| Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
three whole hours, if not more, after their mocks it was, that he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.667 |
0.739 |
2.851 |
| Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
three whole hours, if not more, after their mocks it was, that he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.654 |
0.666 |
2.251 |
| Matthew 27.46 (ODRV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
three whole hours, if not more, after their mocks it was, that he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.651 |
0.587 |
2.302 |
| Mark 15.34 (Tyndale) |
mark 15.34: and at the nynthe houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eloi eloi lamaasbathani which is yf it be interpreted: my god my god why hast thou forsaken me? |
three whole hours, if not more, after their mocks it was, that he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.646 |
0.578 |
2.786 |
| Mark 15.34 (ODRV) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesvs cried out with a mightie voice, saying: eloi, eloi, lamma-sabacthani? which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
three whole hours, if not more, after their mocks it was, that he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.628 |
0.616 |
2.251 |
| Mark 15.34 (AKJV) |
mark 15.34: and at the ninth houre, iesus cryed with a loude voice, saying, eloi, eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
three whole hours, if not more, after their mocks it was, that he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.621 |
0.746 |
2.851 |
| Mark 15.34 (Geneva) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesus cryed with a loude voyce, saying, eloi, eloi, lamma-sabachthani? which is by interpretation, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
three whole hours, if not more, after their mocks it was, that he cryed my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.618 |
0.679 |
2.786 |
