John 3.18 (Tyndale) - 1 |
john 3.18: but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.718 |
0.743 |
1.24 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.701 |
0.533 |
1.24 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.691 |
0.9 |
1.806 |
1 John 5.10 (ODRV) |
1 john 5.10: he that beleeueth in the sonne of god, hath the testimonie of god in himself. he that beleeueth not the sonne, maketh him a lier: because he beleeueth not in the testimonie which god hath testified of his sonne. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.681 |
0.867 |
2.435 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.679 |
0.901 |
1.806 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.674 |
0.924 |
1.681 |
1 John 5.1 (Tyndale) |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. and every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.672 |
0.208 |
0.543 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.669 |
0.571 |
1.053 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.662 |
0.529 |
1.053 |
1 John 5.10 (Tyndale) |
1 john 5.10: he that beleveth on the sonne of god hath the witnes in him silfe. he that beleveth not god hath made him a lyar be cause he beleved not the recorde that god gave of his sonne. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.646 |
0.701 |
1.491 |
1 John 5.10 (Geneva) |
1 john 5.10: he that beleeueth in that sonne of god, hath the witnes in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a lyar, because he beleeued not ye record, that god witnessed of that his sonne. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.641 |
0.836 |
2.171 |
1 John 5.10 (AKJV) |
1 john 5.10: hee that beleeueth on the sonne of god, hath the witnesse in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a liar, because he beleeueth not the record that god gaue of his sonne. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.64 |
0.807 |
2.303 |
John 3.18 (Wycliffe) |
john 3.18: he that bileueth in hym, is not demed; but he that bileueth not, is now demed, for he bileueth not in the name of the oon bigetun sone of god. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.632 |
0.526 |
0.56 |
1 John 5.10 (Vulgate) |
1 john 5.10: qui credit in filium dei, habet testimonium dei in se. qui non credit filio, mendacem facit eum: quia non credit in testimonium quod testificatus est deus de filio suo. |
but he that beleeueth in the sonne of god |
True |
0.608 |
0.632 |
0.0 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
but he that beleeueth in the sonne of god, and is by faith made one with him, becommeth truly and perfectly righteous |
False |
0.605 |
0.412 |
0.813 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
but he that beleeueth in the sonne of god, and is by faith made one with him, becommeth truly and perfectly righteous |
False |
0.6 |
0.517 |
0.813 |