1 Peter 1.13 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.13: wherefore, girde vp the ioynes of your minde: |
gird vp the loynes of your mindes |
True |
0.875 |
0.927 |
0.897 |
1 Peter 1.13 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.13: wherefore, girde vp the ioynes of your minde: |
be of good comfort for the present; feare not any future dangers; but plucke vp your hearts, and gird vp the loynes of your mindes |
False |
0.716 |
0.502 |
0.462 |
1 Peter 1.13 (Tyndale) |
1 peter 1.13: wherfore gyrde vp the loynes of youre myndes be sober and trust perfectly on the grace that is brought vnto you by the declaringe of iesus christ |
gird vp the loynes of your mindes |
True |
0.689 |
0.879 |
1.009 |
Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
gird vp the loynes of your mindes |
True |
0.681 |
0.533 |
0.45 |
Ephesians 6.14 (Tyndale) |
ephesians 6.14: stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes |
gird vp the loynes of your mindes |
True |
0.676 |
0.234 |
0.408 |
Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
gird vp the loynes of your mindes |
True |
0.674 |
0.528 |
0.435 |
1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
be of good comfort for the present; feare not any future dangers; but plucke vp your hearts, and gird vp the loynes of your mindes |
False |
0.658 |
0.528 |
1.234 |
Ephesians 6.14 (ODRV) |
ephesians 6.14: stand therfore hauing your loines girded in truth, and clothed with the breast-plate of iustice, |
gird vp the loynes of your mindes |
True |
0.651 |
0.404 |
0.0 |
1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
gird vp the loynes of your mindes |
True |
0.635 |
0.886 |
0.373 |
1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
gird vp the loynes of your mindes |
True |
0.611 |
0.906 |
3.004 |
1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
be of good comfort for the present; feare not any future dangers; but plucke vp your hearts, and gird vp the loynes of your mindes |
False |
0.603 |
0.357 |
0.0 |