Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde, and leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
False |
0.818 |
0.951 |
5.54 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde, and leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
False |
0.817 |
0.87 |
1.418 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde, and leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
False |
0.802 |
0.833 |
1.409 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde, and leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
False |
0.794 |
0.753 |
0.368 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde |
True |
0.784 |
0.843 |
0.707 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde |
True |
0.782 |
0.892 |
3.004 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde |
True |
0.781 |
0.821 |
1.281 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde |
True |
0.768 |
0.849 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
True |
0.757 |
0.901 |
1.526 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
True |
0.75 |
0.94 |
5.543 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
True |
0.728 |
0.809 |
0.397 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
True |
0.725 |
0.87 |
1.827 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde |
True |
0.708 |
0.357 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde, and leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
False |
0.693 |
0.41 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
True |
0.666 |
0.668 |
0.0 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde |
True |
0.665 |
0.419 |
1.555 |
Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde |
True |
0.663 |
0.54 |
1.436 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
True |
0.657 |
0.662 |
1.19 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde |
True |
0.654 |
0.377 |
0.0 |
Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
the law in his flesh, rebelling against the law of his minde |
True |
0.652 |
0.385 |
2.077 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
True |
0.647 |
0.619 |
1.155 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
leading him captiue vnto the law of sinne, which was in his members |
True |
0.637 |
0.502 |
1.265 |