1 John 3.8 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.8: quoniam ab initio diabolus peccat. |
for satan was the authour of it at the beginning; sinne had his originall from satan |
True |
0.779 |
0.183 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
for satan was the authour of it at the beginning; sinne had his originall from satan |
True |
0.765 |
0.505 |
0.886 |
1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
for satan was the authour of it at the beginning; sinne had his originall from satan |
True |
0.743 |
0.658 |
0.886 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
for satan was the authour of it at the beginning; sinne had his originall from satan |
True |
0.736 |
0.724 |
1.551 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
for satan was the authour of it at the beginning; sinne had his originall from satan, and is the accursed seed of a cursed father |
False |
0.73 |
0.452 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
for satan was the authour of it at the beginning; sinne had his originall from satan, and is the accursed seed of a cursed father |
False |
0.707 |
0.437 |
0.0 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for satan was the authour of it at the beginning; sinne had his originall from satan |
True |
0.671 |
0.261 |
0.0 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
for satan was the authour of it at the beginning; sinne had his originall from satan, and is the accursed seed of a cursed father |
False |
0.668 |
0.38 |
0.0 |