1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
but some may obiect, what, shall that body ryse againe |
True |
0.772 |
0.809 |
4.001 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
but some may obiect, what, shall that body ryse againe |
True |
0.731 |
0.415 |
0.0 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
but some may obiect, what, shall that body ryse againe |
True |
0.708 |
0.728 |
1.66 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
but some may obiect, what, shall that body ryse againe |
True |
0.698 |
0.664 |
1.596 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
but some may obiect, what, shall that body ryse againe |
True |
0.67 |
0.492 |
0.0 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
but some may obiect, what, shall that body ryse againe? how can this be? for suppose that a wolfe eat a man, a lion the wolfe, birds the lion, and men the birds; how can this be possible |
False |
0.603 |
0.451 |
5.739 |