Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Queenes Maiestie at Hampton Courte, the 19. of February laste paste. By VVilliam Iames Doctour of Diuinitie

James, William, 1542-1617
Publisher: By Henry Bynneman
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04351 ESTC ID: S107697 STC ID: 14465
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 231 located on Image 18

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text then is Christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the Lawe, then are you fallen from Grace. then is Christ dead in vain: if you will be justified by the Law, then Are you fallen from Grace. av vbz np1 j p-acp j: cs pn22 vmb vbi vvn p-acp dt n1, av vbr pn22 vvn p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 6.15 (ODRV); Galatians 5.4 (AKJV); Matthew 6.24 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.4 (AKJV) galatians 5.4: christ is become of no effect vnto you, whosoeuer of you are iustified by the law: ye are fallen from grace. then is christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the lawe, then are you fallen from grace False 0.816 0.862 0.744
Galatians 5.4 (AKJV) - 0 galatians 5.4: christ is become of no effect vnto you, whosoeuer of you are iustified by the law: then is christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the lawe True 0.808 0.823 0.0
Galatians 2.21 (AKJV) - 1 galatians 2.21: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. then is christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the lawe True 0.799 0.951 5.621
Galatians 5.4 (Geneva) galatians 5.4: ye are abolished from christ: whosoeuer are iustified by the law, ye are fallen from grace. then is christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the lawe, then are you fallen from grace False 0.782 0.899 0.744
Galatians 5.4 (ODRV) galatians 5.4: you are euacuated from christ, that are iustified in the law: you are fallen from grace. then is christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the lawe, then are you fallen from grace False 0.752 0.92 0.85
Galatians 5.4 (Tyndale) galatians 5.4: ye are gone quyte from christ as many as are iustified by the lawe and are fallen from grace. then is christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the lawe, then are you fallen from grace False 0.737 0.882 1.544
Galatians 2.21 (AKJV) - 1 galatians 2.21: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. then is christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the lawe, then are you fallen from grace False 0.7 0.949 4.621
Galatians 5.4 (Vulgate) galatians 5.4: evacuati estis a christo, qui in lege justificamini: a gratia excidistis. then is christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the lawe, then are you fallen from grace False 0.679 0.182 0.0
Galatians 2.16 (Tyndale) galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. then is christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the lawe True 0.628 0.616 0.366
Romans 4.14 (Tyndale) romans 4.14: for yf they which are of the lawe be heyres then is fayth but vayne and the promes of none effecte. then is christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the lawe True 0.623 0.535 0.383
Galatians 2.16 (ODRV) galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. then is christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the lawe True 0.612 0.615 0.0
Galatians 2.16 (AKJV) galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. then is christe dead in vaine: if you will bee iustifyed by the lawe True 0.601 0.575 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers