Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Queenes Maiestie at Hampton Courte, the 19. of February laste paste. By VVilliam Iames Doctour of Diuinitie

James, William, 1542-1617
Publisher: By Henry Bynneman
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04351 ESTC ID: S107697 STC ID: 14465
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 288 located on Image 22

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If thy hand or foote offēd thée cut thē off, if thine eie, pul it out, this may (I denye not) be wel vnderstood literally, If thy hand or foot offend thee Cut them off, if thine eye, pull it out, this may (I deny not) be well understood literally, cs po21 n1 cc n1 vvb pno21 vvb pno32 a-acp, cs po21 n1, vvi pn31 av, d n1 (pns11 vvi xx) vbi av vvn av-j,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 18.8 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 18.8 (ODRV) - 0 matthew 18.8: and if thy hand, or thy foot scandalize thee, cut it of, and cast it from thee. if thy hand or foote offed thee cut the off True 0.797 0.888 2.297
Matthew 18.8 (Geneva) - 0 matthew 18.8: wherefore, if thy hand or thy foote cause thee to offend, cut them off, and cast them from thee: if thy hand or foote offed thee cut the off True 0.777 0.923 3.772
Matthew 5.31 (ODRV) - 0 matthew 5.31: and if thy right hand scandalize thee, cut it of, and cast it from thee: if thy hand or foote offed thee cut the off True 0.728 0.727 2.154
Leviticus 21.19 (Douay-Rheims) leviticus 21.19: if his foot, or if his hand be broken, if thy hand or foote offed thee cut the off True 0.707 0.641 0.679
Matthew 5.30 (AKJV) - 0 matthew 5.30: and if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. if thy hand or foote offed thee cut the off, if thine eie, pul it out, this may (i denye not) be wel vnderstood literally, False 0.664 0.776 3.158
Matthew 5.30 (ODRV) - 0 matthew 5.30: and if thy right eye scandalize thee, pluck it out, & cast it from thee. if thy hand or foote offed thee cut the off, if thine eie, pul it out, this may (i denye not) be wel vnderstood literally, False 0.652 0.581 1.346
Matthew 5.31 (ODRV) - 0 matthew 5.31: and if thy right hand scandalize thee, cut it of, and cast it from thee: if thy hand or foote offed thee cut the off, if thine eie, pul it out, this may (i denye not) be wel vnderstood literally, False 0.649 0.367 3.158
Matthew 18.8 (AKJV) matthew 18.8: wherefore if thy hand or thy foote offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather then hauing two hands or two feete, to be cast into euerlasting fire. if thy hand or foote offed thee cut the off True 0.639 0.916 2.995
Matthew 18.8 (Tyndale) matthew 18.8: wherfore yf thy honde or thy fote offende the cut him of and cast him from the. it ys better for the to enter into lyfe halt or maymed rather then thou shuldest havinge two hondes or two fete be cast into everlasting fyre. if thy hand or foote offed thee cut the off True 0.619 0.812 1.091




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers