Ecclesiastes 1.18 (Vulgate) - 0 |
ecclesiastes 1.18: eo quod in multa sapientia multa sit indignatio; |
et in multa scientia, multa est indignatio, saith salomon, eccles |
True |
0.875 |
0.894 |
5.249 |
Ecclesiastes 1.18 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.18: for in much wisedome is much griefe: |
et in multa scientia, multa est indignatio, saith salomon, eccles |
True |
0.832 |
0.51 |
0.0 |
Malachi 2.7 (Geneva) - 0 |
malachi 2.7: for the priestes lippes shoulde preserue knowledge, and they shoulde seeke the lawe at his mouth: |
for the first, the priests lips must preserue knowledge, malach |
True |
0.802 |
0.936 |
1.408 |
Malachi 2.7 (AKJV) - 0 |
malachi 2.7: for the priests lips should keepe knowledge, and they should seeke the law at his mouth: |
for the first, the priests lips must preserue knowledge, malach |
True |
0.798 |
0.911 |
1.913 |
Malachi 2.7 (Douay-Rheims) - 0 |
malachi 2.7: for the lips of the priest shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth: |
for the first, the priests lips must preserue knowledge, malach |
True |
0.78 |
0.751 |
0.602 |
Ecclesiastes 1.18 (Geneva) |
ecclesiastes 1.18: for in the multitude of wisedome is much griefe: and he that increaseth knowledge, increaseth sorowe. |
et in multa scientia, multa est indignatio, saith salomon, eccles |
True |
0.779 |
0.209 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.18: because in much wisdom there is much indignation: and he that addeth knowledge, addeth also labour. |
et in multa scientia, multa est indignatio, saith salomon, eccles |
True |
0.758 |
0.778 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.18: because in much wisdom there is much indignation: and he that addeth knowledge, addeth also labour. |
scientia and prelatura. we will goe no further then the first verse of this chapter; iehoshua is first a priest, and secondly an high priest: for the first, the priests lips must preserue knowledge, malach. 2. 7. et in multa scientia, multa est indignatio, saith salomon, eccles. 1. 18. much knowledge breedes much indignation. now indignation is a fire, saith the prophet, it will vexe the partie whom it malignes, |
False |
0.672 |
0.458 |
2.281 |
Ecclesiastes 1.18 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.18: eo quod in multa sapientia multa sit indignatio; et qui addit scientiam, addit et laborem. |
scientia and prelatura. we will goe no further then the first verse of this chapter; iehoshua is first a priest, and secondly an high priest: for the first, the priests lips must preserue knowledge, malach. 2. 7. et in multa scientia, multa est indignatio, saith salomon, eccles. 1. 18. much knowledge breedes much indignation. now indignation is a fire, saith the prophet, it will vexe the partie whom it malignes, |
False |
0.601 |
0.5 |
4.239 |