Early English Printed Sermons


A brand, Titio erepta On the fift day of Nouember last, before the Honourable Lordes of his Maiesties Priuie Councell, and the graue iudges of the law, &c. this sermon preached by the Reuerend Father in Christ, William, Lord Bishoppe of Rochester.

Barlow, William, d. 1613
Publisher: Imprinted by Iohn Windet for Mathew Law
Place of Publication: London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04357 ESTC ID: S100897 STC ID: 1447
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 118 located on Image 12

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but presently, in the next verse, as if hee had beene in the fire already, he crieth out, Quis scandalizatur et ego non vror? Who is offended and I burne not? which, but presently, in the next verse, as if he had been in the fire already, he cries out, Quis scandalizatur et ego non vror? Who is offended and I burn not? which, p-acp av-j, p-acp dt ord n1, c-acp cs pns31 vhd vbn p-acp dt n1 av, pns31 vvz av, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la? q-crq vbz vvn cc pns11 vvb xx? r-crq,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 11.28; 2 Corinthians 11.29 (AKJV); 2 Corinthians 11.29 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 11.29 (AKJV) - 1 2 corinthians 11.29: who is offended, and i burne not? who is offended and i burne not True 0.93 0.951 2.114
2 Corinthians 11.29 (Geneva) - 1 2 corinthians 11.29: who is offended, and i burne not? who is offended and i burne not True 0.93 0.951 2.114
2 Corinthians 11.29 (ODRV) - 1 2 corinthians 11.29: who is scandalized, and i am not burnt? who is offended and i burne not True 0.835 0.926 0.0
2 Corinthians 11.29 (AKJV) - 1 2 corinthians 11.29: who is offended, and i burne not? but presently, in the next verse, as if hee had beene in the fire already, he crieth out, quis scandalizatur et ego non vror? who is offended and i burne not? which, False 0.813 0.879 1.659
2 Corinthians 11.29 (Geneva) - 1 2 corinthians 11.29: who is offended, and i burne not? but presently, in the next verse, as if hee had beene in the fire already, he crieth out, quis scandalizatur et ego non vror? who is offended and i burne not? which, False 0.813 0.879 1.659
2 Corinthians 11.29 (ODRV) - 1 2 corinthians 11.29: who is scandalized, and i am not burnt? but presently, in the next verse, as if hee had beene in the fire already, he crieth out, quis scandalizatur et ego non vror? who is offended and i burne not? which, False 0.776 0.927 0.0
2 Corinthians 11.29 (Vulgate) 2 corinthians 11.29: quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror? who is offended and i burne not True 0.728 0.655 0.0
2 Corinthians 11.29 (Tyndale) 2 corinthians 11.29: who is sicke and i am not sicke? who is hurte in the fayth and my hert burneth not? who is offended and i burne not True 0.719 0.904 0.0
2 Corinthians 11.29 (Tyndale) 2 corinthians 11.29: who is sicke and i am not sicke? who is hurte in the fayth and my hert burneth not? but presently, in the next verse, as if hee had beene in the fire already, he crieth out, quis scandalizatur et ego non vror? who is offended and i burne not? which, False 0.606 0.418 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers