2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
for though is quisoris est, saith s. paul. 2. cor. 14. 16, our outside bee scorcht, yet qui intus est, our inward man is renued day by day |
False |
0.765 |
0.499 |
0.711 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
for though is quisoris est, saith s. paul. 2. cor. 14. 16, our outside bee scorcht, yet qui intus est, our inward man is renued day by day |
False |
0.745 |
0.697 |
2.609 |
2 Corinthians 4.16 (ODRV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faile not: but although that our man which is without, corrupt: yet that which is within, is renewed from day to day. |
for though is quisoris est, saith s. paul. 2. cor. 14. 16, our outside bee scorcht, yet qui intus est, our inward man is renued day by day |
False |
0.741 |
0.238 |
2.219 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
for though is quisoris est, saith s. paul. 2. cor. 14. 16, our outside bee scorcht, yet qui intus est, our inward man is renued day by day |
False |
0.721 |
0.473 |
1.296 |
2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
qui intus est, our inward man is renued day by day |
True |
0.709 |
0.864 |
0.301 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
qui intus est, our inward man is renued day by day |
True |
0.697 |
0.916 |
2.185 |
2 Corinthians 4.16 (ODRV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faile not: but although that our man which is without, corrupt: yet that which is within, is renewed from day to day. |
qui intus est, our inward man is renued day by day |
True |
0.661 |
0.837 |
1.746 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
qui intus est, our inward man is renued day by day |
True |
0.657 |
0.872 |
0.84 |