Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
the boiling sea, worketh & rageth, |
True |
0.677 |
0.616 |
0.32 |
Job 41.22 (Douay-Rheims) |
job 41.22: he shall make the deep sea to boil like a pot, and shall make it as when ointments boil. |
the boiling sea, worketh & rageth, |
True |
0.677 |
0.315 |
0.31 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the boiling sea, worketh & rageth, |
True |
0.656 |
0.629 |
0.32 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the boiling sea, worketh & rageth, |
True |
0.635 |
0.523 |
0.32 |
Isaiah 57.20 (Vulgate) |
isaiah 57.20: impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. |
or, which is the prophetes metaphor, esa 57. 20. quasi mare seruens |
True |
0.614 |
0.347 |
0.631 |