Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare him |
True |
0.822 |
0.934 |
1.541 |
Luke 9.35 (ODRV) - 1 |
luke 9.35: this is my beloued sonne, heare him. |
this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare him |
True |
0.786 |
0.923 |
1.962 |
John 12.37 (Geneva) |
john 12.37: and though he had done so many miracles before them, yet beleeued they not on him, |
yet they did not beleeue him |
True |
0.768 |
0.826 |
0.0 |
John 12.37 (AKJV) |
john 12.37: but though he had done so many miracles before them, yet they beleeued not on him: |
yet they did not beleeue him |
True |
0.76 |
0.816 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare him |
True |
0.754 |
0.939 |
1.485 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare him |
True |
0.751 |
0.942 |
1.616 |
Matthew 3.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.17: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare him |
True |
0.747 |
0.355 |
0.0 |
John 12.37 (ODRV) |
john 12.37: and whereas he had done so many signes before them, they beleeued not in him: |
yet they did not beleeue him |
True |
0.742 |
0.695 |
0.0 |
John 12.37 (Tyndale) |
john 12.37: and though he had done so many myracles before them yet beleved not they on him, |
yet they did not beleeue him |
True |
0.739 |
0.634 |
0.0 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare him |
True |
0.695 |
0.926 |
1.163 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare him |
True |
0.685 |
0.914 |
1.281 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare him |
True |
0.683 |
0.917 |
1.616 |
John 7.5 (Vulgate) |
john 7.5: neque enim fratres ejus credebant in eum. |
yet they did not beleeue him |
True |
0.679 |
0.185 |
0.0 |
John 7.5 (Tyndale) |
john 7.5: for as yet his brethren beleved not in him. |
yet they did not beleeue him |
True |
0.664 |
0.53 |
0.0 |
John 7.5 (Geneva) |
john 7.5: for as yet his brethren beleeued not in him. |
yet they did not beleeue him |
True |
0.663 |
0.712 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare him |
True |
0.661 |
0.455 |
0.401 |
John 7.5 (ODRV) |
john 7.5: for neither did his brethren beleeue in him. |
yet they did not beleeue him |
True |
0.64 |
0.773 |
3.816 |
John 7.5 (AKJV) |
john 7.5: for neither did his brethren beleeue in him. |
yet they did not beleeue him |
True |
0.64 |
0.773 |
3.816 |
Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare him, and yet they did not beleeue him |
False |
0.625 |
0.942 |
0.301 |
Matthew 3.17 (Wycliffe) |
matthew 3.17: a vois fro heuenes, seiynge, this is my louyd sone, in which y haue plesid to me. |
this is my beloued sonne in whom i am well pleased, heare him |
True |
0.608 |
0.363 |
0.0 |