| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
as many as do receiue him, to them he giueth power to be the sonnes of god |
True |
0.836 |
0.924 |
0.746 |
| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
as many as do receiue him, to them he giueth power to be the sonnes of god |
True |
0.827 |
0.923 |
0.686 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
as many as do receiue him, to them he giueth power to be the sonnes of god |
True |
0.811 |
0.926 |
0.476 |
| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
yet is it most certaine, that as many as do receiue him, to them he giueth power to be the sonnes of god |
False |
0.8 |
0.892 |
0.739 |
| John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
as many as do receiue him, to them he giueth power to be the sonnes of god |
True |
0.798 |
0.889 |
0.715 |
| John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
as many as do receiue him, to them he giueth power to be the sonnes of god |
True |
0.796 |
0.348 |
0.0 |
| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
yet is it most certaine, that as many as do receiue him, to them he giueth power to be the sonnes of god |
False |
0.794 |
0.894 |
0.681 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
yet is it most certaine, that as many as do receiue him, to them he giueth power to be the sonnes of god |
False |
0.791 |
0.908 |
0.473 |
| John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
yet is it most certaine, that as many as do receiue him, to them he giueth power to be the sonnes of god |
False |
0.782 |
0.82 |
0.709 |
| John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
yet is it most certaine, that as many as do receiue him, to them he giueth power to be the sonnes of god |
False |
0.762 |
0.185 |
0.0 |
| John 1.12 (Wycliffe) - 0 |
john 1.12: but hou many euer resseyueden hym, he yaf to hem power to be maad the sones of god, to hem that bileueden in his name; |
as many as do receiue him, to them he giueth power to be the sonnes of god |
True |
0.745 |
0.391 |
0.395 |
