Early English Printed Sermons


The sonne of Gods entertainment by the sonnes of men Set forth in a sermon at Paules Crosse the seauenth of October. 1604. By Richard Iefferay of Magdalen Colledge in Oxford.

Jefferay, Richard, b. 1567
Publisher: Printed by T P urfoot for Henrie Tomes and are to be sold at his shop at Graies Inne new gate in Holborne
Place of Publication: London
Publication Year: 1605
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04366 ESTC ID: S103337 STC ID: 14481
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 287 located on Page 22

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He gaue them power to be the sonnes of God; not the vnbeleeuers, but beleeuers. And in the 3 Rom. It is one God which shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision thorow faith. He gave them power to be the Sons of God; not the unbelievers, but believers. And in the 3 Rom. It is one God which shall justify circumcision of faith, and uncircumcision thorough faith. pns31 vvd pno32 n1 pc-acp vbi dt n2 pp-f np1; xx dt n2, cc-acp n2. cc p-acp dt crd np1 pn31 vbz crd n1 r-crq vmb vvi n1 pp-f n1, cc n1 p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 3 John 1; Epistle 5; Galatians 3; Galatians 3.26 (Geneva); Romans 3.30 (Geneva); Romans 4
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 3.30 (Geneva) romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. it is one god which shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision thorow faith True 0.892 0.973 2.309
Romans 3.30 (ODRV) romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. it is one god which shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision thorow faith True 0.877 0.909 0.546
Romans 3.30 (AKJV) romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. it is one god which shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision thorow faith True 0.871 0.966 0.985
Romans 3.30 (Tyndale) romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. it is one god which shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision thorow faith True 0.87 0.953 1.614
Romans 3.30 (Vulgate) romans 3.30: quoniam quidem unus est deus, qui justificat circumcisionem ex fide, et praeputium per fidem. it is one god which shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision thorow faith True 0.834 0.383 0.0
Romans 3.30 (AKJV) romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. he gaue them power to be the sonnes of god; not the vnbeleeuers, but beleeuers. and in the 3 rom. it is one god which shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision thorow faith False 0.822 0.935 1.307
Romans 3.30 (Geneva) romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. he gaue them power to be the sonnes of god; not the vnbeleeuers, but beleeuers. and in the 3 rom. it is one god which shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision thorow faith False 0.81 0.952 2.489
John 1.12 (ODRV) john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. he gaue them power to be the sonnes of god True 0.777 0.901 0.905
Romans 3.30 (ODRV) romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. he gaue them power to be the sonnes of god; not the vnbeleeuers, but beleeuers. and in the 3 rom. it is one god which shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision thorow faith False 0.765 0.632 1.045
John 1.12 (AKJV) john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: he gaue them power to be the sonnes of god True 0.746 0.875 0.833
Romans 3.30 (Tyndale) romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. he gaue them power to be the sonnes of god; not the vnbeleeuers, but beleeuers. and in the 3 rom. it is one god which shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision thorow faith False 0.743 0.867 1.865
John 1.12 (Geneva) john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. he gaue them power to be the sonnes of god True 0.737 0.834 0.629
John 1.12 (Vulgate) john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: he gaue them power to be the sonnes of god True 0.73 0.639 0.0
John 1.12 (Tyndale) john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: he gaue them power to be the sonnes of god True 0.727 0.877 0.715
John 1.12 (Wycliffe) - 0 john 1.12: but hou many euer resseyueden hym, he yaf to hem power to be maad the sones of god, to hem that bileueden in his name; he gaue them power to be the sonnes of god True 0.689 0.689 0.395




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers