Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
and thinke not how straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter then the passage of a camell thorow the eye of a needle |
False |
0.672 |
0.65 |
1.713 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
and thinke not how straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter then the passage of a camell thorow the eye of a needle |
False |
0.661 |
0.812 |
2.968 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter |
True |
0.654 |
0.486 |
0.686 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter |
True |
0.65 |
0.498 |
1.914 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter |
True |
0.65 |
0.466 |
1.914 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter |
True |
0.648 |
0.506 |
0.0 |
Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
and thinke not how straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter then the passage of a camell thorow the eye of a needle |
False |
0.646 |
0.613 |
2.585 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
and thinke not how straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter then the passage of a camell thorow the eye of a needle |
False |
0.638 |
0.822 |
2.569 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter |
True |
0.638 |
0.579 |
0.0 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
and thinke not how straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter then the passage of a camell thorow the eye of a needle |
False |
0.635 |
0.774 |
1.723 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
and thinke not how straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter then the passage of a camell thorow the eye of a needle |
False |
0.635 |
0.662 |
1.129 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
and thinke not how straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter then the passage of a camell thorow the eye of a needle |
False |
0.632 |
0.72 |
1.334 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
and thinke not how straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter then the passage of a camell thorow the eye of a needle |
False |
0.628 |
0.712 |
0.365 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter |
True |
0.62 |
0.424 |
0.0 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
straight their entrance is into the kingdome of heauen which is straighter |
True |
0.62 |
0.369 |
0.0 |