Matthew 8.12 (Geneva) - 1 |
matthew 8.12: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
for their habitation vtter darknesse, where there is nothing but weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.721 |
0.758 |
1.334 |
Matthew 13.42 (AKJV) - 1 |
matthew 13.42: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
for their habitation vtter darknesse, where there is nothing but weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.72 |
0.842 |
3.69 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
for their habitation vtter darknesse, where there is nothing but weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.705 |
0.797 |
1.669 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 1 |
matthew 25.30: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
for their habitation vtter darknesse, where there is nothing but weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.704 |
0.733 |
1.334 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
for their habitation vtter darknesse, where there is nothing but weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.658 |
0.811 |
1.033 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
for their habitation vtter darknesse, where there is nothing but weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.65 |
0.325 |
1.32 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
for their habitation vtter darknesse, where there is nothing but weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.608 |
0.817 |
3.705 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
for their habitation vtter darknesse, where there is nothing but weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.606 |
0.861 |
1.033 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
for their habitation vtter darknesse, where there is nothing but weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.606 |
0.709 |
0.786 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
for their habitation vtter darknesse, where there is nothing but weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.601 |
0.557 |
1.165 |