Matthew 25.43 (ODRV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. |
but depart from mee you wicked, i know you not, you knew not me in the flesh, you clothed me not whe i was naked amongst you, you fed me not when i was hungrie, you gaue me not drinke when i was thirstie, you lodged mee not when i was harbourlesse, you visited mee not when i was in prison, |
False |
0.766 |
0.582 |
0.647 |
Matthew 25.43 (AKJV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
but depart from mee you wicked, i know you not, you knew not me in the flesh, you clothed me not whe i was naked amongst you, you fed me not when i was hungrie, you gaue me not drinke when i was thirstie, you lodged mee not when i was harbourlesse, you visited mee not when i was in prison, |
False |
0.754 |
0.779 |
7.22 |
Matthew 25.43 (Geneva) |
matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
but depart from mee you wicked, i know you not, you knew not me in the flesh, you clothed me not whe i was naked amongst you, you fed me not when i was hungrie, you gaue me not drinke when i was thirstie, you lodged mee not when i was harbourlesse, you visited mee not when i was in prison, |
False |
0.742 |
0.699 |
1.491 |
Matthew 25.43 (Tyndale) |
matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. |
but depart from mee you wicked, i know you not, you knew not me in the flesh, you clothed me not whe i was naked amongst you, you fed me not when i was hungrie, you gaue me not drinke when i was thirstie, you lodged mee not when i was harbourlesse, you visited mee not when i was in prison, |
False |
0.741 |
0.797 |
3.064 |
Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
but depart from mee you wicked, i know you not, you knew not me in the flesh, you clothed me not whe i was naked amongst you, you fed me not when i was hungrie, you gaue me not drinke when i was thirstie, you lodged mee not when i was harbourlesse, you visited mee not when i was in prison, |
False |
0.662 |
0.526 |
1.553 |
Matthew 25.36 (ODRV) |
matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. |
but depart from mee you wicked, i know you not, you knew not me in the flesh, you clothed me not whe i was naked amongst you, you fed me not when i was hungrie, you gaue me not drinke when i was thirstie, you lodged mee not when i was harbourlesse, you visited mee not when i was in prison, |
False |
0.662 |
0.426 |
1.032 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
but depart from mee you wicked, i know you not, you knew not me in the flesh, you clothed me not whe i was naked amongst you, you fed me not when i was hungrie, you gaue me not drinke when i was thirstie, you lodged mee not when i was harbourlesse, you visited mee not when i was in prison, |
False |
0.645 |
0.561 |
1.553 |