John 16.15 (ODRV) - 0 |
john 16.15: al things whatsoeuer the father hath, be mine. |
omnes quos dat mihipater: all that my father hath giuen me, |
True |
0.694 |
0.296 |
3.13 |
John 16.15 (Geneva) |
john 16.15: all thinges that the father hath, are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shewe it vnto you. |
omnes quos dat mihipater: all that my father hath giuen me, |
True |
0.668 |
0.327 |
2.856 |
John 16.15 (AKJV) |
john 16.15: all things that the father hath, are mine: therefore said i that he shall take of mine, and shal shew it vnto you. |
omnes quos dat mihipater: all that my father hath giuen me, |
True |
0.668 |
0.327 |
2.737 |
John 10.29 (Vulgate) |
john 10.29: pater meus quod dedit mihi, majus omnibus est: et nemo potest rapere de manu patris mei. |
omnes quos dat mihipater: all that my father hath giuen me, |
True |
0.659 |
0.364 |
0.0 |
John 10.29 (Vulgate) - 0 |
john 10.29: pater meus quod dedit mihi, majus omnibus est: |
omne quod dat mihi pater, for omnes quos dat mihipater: all that my father hath giuen me, |
False |
0.643 |
0.632 |
8.014 |
John 10.29 (ODRV) |
john 10.29: my father, that which he hath giuen me, is greater then al: and no man can plucke them out of the hand of my father. |
omnes quos dat mihipater: all that my father hath giuen me, |
True |
0.634 |
0.778 |
5.909 |
John 16.15 (Tyndale) |
john 16.15: all thinges that the father hath aremyne. therfore sayd i vnto you that he shall take of myne and shewe vnto you. |
omnes quos dat mihipater: all that my father hath giuen me, |
True |
0.615 |
0.345 |
2.431 |
John 10.29 (ODRV) |
john 10.29: my father, that which he hath giuen me, is greater then al: and no man can plucke them out of the hand of my father. |
omne quod dat mihi pater, for omnes quos dat mihipater: all that my father hath giuen me, |
False |
0.602 |
0.696 |
8.99 |