2 Paralipomenon 32.26 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 32.26: and he humbled himself afterwards, because his heart had been lifted up, both he and the inhabitants of jerusalem: and therefore the wrath of the lord came not upon them in the days of ezechias. |
for his heart was lifted vp, therefore there was wrath vpon him, and vpon the inhabitants of iudah and ierusalem. the text. 2 chron. 32.26. notwithstanding ezekias humbled himselfe for the pride of his heart, (both hee and the inhabitants of ierusalem) so that the wrath of the lord came not vpon them in the dayes of ezekias |
False |
0.913 |
0.911 |
4.652 |
2 Chronicles 32.26 (AKJV) |
2 chronicles 32.26: notwithstanding, hezekiah humbled himselfe for the pride of his heart, (both hee and the inhabitants of ierusalem) so that the wrath of the lord came not vpon them in the dayes of hezekiah. |
for his heart was lifted vp, therefore there was wrath vpon him, and vpon the inhabitants of iudah and ierusalem. the text. 2 chron. 32.26. notwithstanding ezekias humbled himselfe for the pride of his heart, (both hee and the inhabitants of ierusalem) so that the wrath of the lord came not vpon them in the dayes of ezekias |
False |
0.892 |
0.985 |
11.683 |
2 Paralipomenon 32.26 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 32.26: and he humbled himself afterwards, because his heart had been lifted up, both he and the inhabitants of jerusalem: and therefore the wrath of the lord came not upon them in the days of ezechias. |
notwithstanding ezekias humbled himselfe for the pride of his heart, (both hee and the inhabitants of ierusalem) so that the wrath of the lord came not vpon them in the dayes of ezekias |
True |
0.89 |
0.463 |
1.016 |
2 Chronicles 32.25 (AKJV) - 1 |
2 chronicles 32.25: for his heart was lifted vp, therefore there was wrath vpon him, and vpon iudah and ierusalem. |
for his heart was lifted vp, therefore there was wrath vpon him, and vpon the inhabitants of iudah and ierusalem |
True |
0.887 |
0.975 |
1.501 |
2 Chronicles 32.26 (AKJV) |
2 chronicles 32.26: notwithstanding, hezekiah humbled himselfe for the pride of his heart, (both hee and the inhabitants of ierusalem) so that the wrath of the lord came not vpon them in the dayes of hezekiah. |
notwithstanding ezekias humbled himselfe for the pride of his heart, (both hee and the inhabitants of ierusalem) so that the wrath of the lord came not vpon them in the dayes of ezekias |
True |
0.872 |
0.977 |
3.611 |
2 Chronicles 32.26 (Geneva) |
2 chronicles 32.26: notwithstanding hezekiah humbled him selfe (after that his heart was lifted vp) he and the inhabitants of ierusalem, and the wrath of the lord came not vpon them in the dayes of hezekiah. |
for his heart was lifted vp, therefore there was wrath vpon him, and vpon the inhabitants of iudah and ierusalem. the text. 2 chron. 32.26. notwithstanding ezekias humbled himselfe for the pride of his heart, (both hee and the inhabitants of ierusalem) so that the wrath of the lord came not vpon them in the dayes of ezekias |
False |
0.86 |
0.982 |
7.432 |
2 Chronicles 32.25 (Geneva) - 1 |
2 chronicles 32.25: for his heart was lift vp, and wrath came vpon him, and vpon iudah and ierusalem. |
for his heart was lifted vp, therefore there was wrath vpon him, and vpon the inhabitants of iudah and ierusalem |
True |
0.857 |
0.957 |
0.969 |
2 Chronicles 32.26 (Geneva) |
2 chronicles 32.26: notwithstanding hezekiah humbled him selfe (after that his heart was lifted vp) he and the inhabitants of ierusalem, and the wrath of the lord came not vpon them in the dayes of hezekiah. |
notwithstanding ezekias humbled himselfe for the pride of his heart, (both hee and the inhabitants of ierusalem) so that the wrath of the lord came not vpon them in the dayes of ezekias |
True |
0.807 |
0.911 |
0.888 |
2 Chronicles 32.25 (AKJV) |
2 chronicles 32.25: but hezekiah rendred not againe, according to the benefit done vnto him: for his heart was lifted vp, therefore there was wrath vpon him, and vpon iudah and ierusalem. |
for his heart was lifted vp, therefore there was wrath vpon him, and vpon the inhabitants of iudah and ierusalem. the text. 2 chron. 32.26. notwithstanding ezekias humbled himselfe for the pride of his heart, (both hee and the inhabitants of ierusalem) so that the wrath of the lord came not vpon them in the dayes of ezekias |
False |
0.789 |
0.73 |
5.282 |
2 Chronicles 32.25 (Geneva) |
2 chronicles 32.25: but hezekiah did not render according to the rewarde bestowed vpon him: for his heart was lift vp, and wrath came vpon him, and vpon iudah and ierusalem. |
for his heart was lifted vp, therefore there was wrath vpon him, and vpon the inhabitants of iudah and ierusalem. the text. 2 chron. 32.26. notwithstanding ezekias humbled himselfe for the pride of his heart, (both hee and the inhabitants of ierusalem) so that the wrath of the lord came not vpon them in the dayes of ezekias |
False |
0.766 |
0.766 |
5.093 |