In-Text |
A father by sinning may plague all his seed and posterity, chiefly if they succeed him in his sinnes . |
A father by sinning may plague all his seed and posterity, chiefly if they succeed him in his Sins. |
dt n1 p-acp vvg vmb vvi d po31 n1 cc n1, av-jn cs pns32 vvb pno31 p-acp po31 n2. |
Note 0 |
Propter parentum scaelera, grassari paenas in totas familias, multis interdum seculis, instant in posteris Achabi, Senacharib, Saulis, Pekeiae, Paridis, Tarquinii, Oedipi, Dionysi•, Artaxerxis, Craesi, & aliorum: Melanct. lib 4. Cron. pag. 475 & 456 lib. 2. pag. 53. In locis Manlii p. 320. Strigellius in 2 Sam. 9. & in 2 Reg. 15. & in orat. de Iacobo. & orat. de Ionatha. |
Propter Parents scaelera, grassari Penalty in totas familias, multis Interdum seculis, instant in Posteris Achabi, Senacharib, Saulis, Pekeiae, Paridis, Tarquinii, Oedipi, Dionysi•, Artaxerxis, Craesi, & Aliorum: Melanchthon lib 4. Cron. page. 475 & 456 lib. 2. page. 53. In locis Manlii p. 320. Strigellius in 2 Sam. 9. & in 2 Reg. 15. & in Orat. de Jacob. & Orat. de Jonatha. |
fw-la fw-la fw-la, fw-la n2 p-acp fw-la av, fw-la fw-la fw-la, j-jn p-acp n1 fw-la, uh, np1, np1, np1, np1, fw-la, np1, np1, np1, cc fw-la: np1 n1 crd np1 n1. crd cc crd n1. crd n1. crd p-acp fw-la fw-la n1 crd np1 p-acp crd np1 crd cc p-acp crd np1 crd cc p-acp j. fw-fr np1. cc j. fw-fr np1. |