1 Peter 5.5 (Tyndale) - 2 |
1 peter 5.5: for god resisteth the proude and geveth grace to the humble. |
because god resists the proud, and giues grace vnto the humble, by an excellent climax and gradation goes from humility towards man, to humiliation to wards god |
False |
0.76 |
0.864 |
0.513 |
1 Peter 5.5 (AKJV) - 2 |
1 peter 5.5: for god resisteth the proud, and giueth grace to the humble. |
because god resists the proud, and giues grace vnto the humble, by an excellent climax and gradation goes from humility towards man, to humiliation to wards god |
False |
0.758 |
0.93 |
1.966 |
1 Peter 5.5 (Geneva) - 2 |
1 peter 5.5: for god resisteth the proude, and giueth grace to the humble. |
because god resists the proud, and giues grace vnto the humble, by an excellent climax and gradation goes from humility towards man, to humiliation to wards god |
False |
0.753 |
0.934 |
0.513 |
James 4.6 (Vulgate) - 2 |
james 4.6: deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. |
because god resists the proud, and giues grace vnto the humble, by an excellent climax and gradation goes from humility towards man, to humiliation to wards god |
False |
0.732 |
0.548 |
0.0 |
James 4.6 (ODRV) - 1 |
james 4.6: for the which cause it saith, god resisteth the proud and giueth grace to the humble. |
because god resists the proud, and giues grace vnto the humble, by an excellent climax and gradation goes from humility towards man, to humiliation to wards god |
False |
0.718 |
0.913 |
1.896 |
James 4.6 (AKJV) |
james 4.6: but he giueth more grace, wherefore he saith, god resisteth the proude, but giueth grace vnto the humble. |
because god resists the proud, and giues grace vnto the humble, by an excellent climax and gradation goes from humility towards man, to humiliation to wards god |
False |
0.655 |
0.912 |
1.302 |
1 Peter 5.5 (ODRV) |
1 peter 5.5: in like manner ye yong men be subiect to the seniours. and doe ye al insinuate humilitie one to another, because god resisteth the proud, and to the humble he giueth grace. |
because god resists the proud, and giues grace vnto the humble, by an excellent climax and gradation goes from humility towards man, to humiliation to wards god |
False |
0.601 |
0.898 |
1.363 |
1 Peter 5.5 (Vulgate) |
1 peter 5.5: similiter adolescentes subditi estote senioribus. omnes autem invicem humilitatem insinuate, quia deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. |
because god resists the proud, and giues grace vnto the humble, by an excellent climax and gradation goes from humility towards man, to humiliation to wards god |
False |
0.6 |
0.353 |
0.0 |