Genesis 42.10 (Vulgate) - 1 |
genesis 42.10: non est ita, domine, sed servi tui venerunt ut emerent cibos. |
thy seruants came to buy food, gen |
True |
0.755 |
0.623 |
0.0 |
Genesis 42.10 (ODRV) - 1 |
genesis 42.10: it is not so, my lord, but thy seruantes are come to bye victuals. |
thy seruants came to buy food, gen |
True |
0.753 |
0.936 |
1.769 |
Genesis 42.10 (AKJV) |
genesis 42.10: and they said vnto him, nay, my lord, but to buy food are thy seruants come. |
thy seruants came to buy food, gen |
True |
0.716 |
0.948 |
7.614 |
Genesis 42.10 (AKJV) |
genesis 42.10: and they said vnto him, nay, my lord, but to buy food are thy seruants come. |
testifiing their reuerence to him to whom they speake, as in the history of iosephs brethren wee heare them thus submissiuely speaking to ioseph; thy seruants came to buy food, gen. 42.10. they might haue said, we came, in briefe, but they expresse their reuerence |
False |
0.697 |
0.867 |
11.9 |
Genesis 42.10 (Geneva) |
genesis 42.10: but they sayde vnto him, nay, my lorde, but to bye vitayle thy seruants are come. |
thy seruants came to buy food, gen |
True |
0.694 |
0.907 |
3.588 |
Genesis 42.10 (Geneva) |
genesis 42.10: but they sayde vnto him, nay, my lorde, but to bye vitayle thy seruants are come. |
testifiing their reuerence to him to whom they speake, as in the history of iosephs brethren wee heare them thus submissiuely speaking to ioseph; thy seruants came to buy food, gen. 42.10. they might haue said, we came, in briefe, but they expresse their reuerence |
False |
0.663 |
0.667 |
5.176 |
Genesis 43.20 (Geneva) |
genesis 43.20: and said, oh syr, we came in deede down hither at the first time to bye foode, |
thy seruants came to buy food, gen |
True |
0.65 |
0.803 |
1.777 |
Genesis 43.20 (AKJV) |
genesis 43.20: and said, o sir, we came indeed downe at the first time to buy food. |
thy seruants came to buy food, gen |
True |
0.644 |
0.782 |
6.025 |
Genesis 42.10 (ODRV) |
genesis 42.10: who said: it is not so, my lord, but thy seruantes are come to bye victuals. |
testifiing their reuerence to him to whom they speake, as in the history of iosephs brethren wee heare them thus submissiuely speaking to ioseph; thy seruants came to buy food, gen. 42.10. they might haue said, we came, in briefe, but they expresse their reuerence |
False |
0.643 |
0.764 |
5.907 |