1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
the body was not made for fornication, nor vncleannesse, nor adultery, nor drunkennesse, nor for any other workes of the flesh, which are recited gal. 5.19. but for the lord, 1 cor. 6.23. and the lord for the body |
False |
0.82 |
0.849 |
2.648 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 3 |
1 corinthians 6.13: and the lord for the body. |
and the lord for the body |
False |
0.812 |
0.933 |
0.62 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.13: now the body is not for fornication, but for the lord: |
the body was not made for fornication, nor vncleannesse, nor adultery, nor drunkennesse, nor for any other workes of the flesh, which are recited gal. 5.19. but for the lord, 1 cor. 6.23. and the lord for the body |
False |
0.802 |
0.873 |
3.643 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) |
1 corinthians 6.13: meates are ordeyned for the belly and the belly for meates: but god shall destroy bothe it and them. let not the body be applied vnto fornicacion but vnto the lorde and the lorde vnto the body. |
the body was not made for fornication, nor vncleannesse, nor adultery, nor drunkennesse, nor for any other workes of the flesh, which are recited gal. 5.19. but for the lord, 1 cor. 6.23. and the lord for the body |
False |
0.754 |
0.455 |
1.364 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) |
1 corinthians 6.13: the meat to the belly, & to the belly to the meats: but god wil destroy both it and them: and the body not to fornication, but to our lord, & our lord to the body. |
the body was not made for fornication, nor vncleannesse, nor adultery, nor drunkennesse, nor for any other workes of the flesh, which are recited gal. 5.19. but for the lord, 1 cor. 6.23. and the lord for the body |
False |
0.706 |
0.675 |
3.265 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
the body was not made for fornication, nor vncleannesse, nor adultery, nor drunkennesse, nor for any other workes of the flesh, which are recited gal |
True |
0.631 |
0.614 |
0.517 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
the body was not made for fornication, nor vncleannesse, nor adultery, nor drunkennesse, nor for any other workes of the flesh, which are recited gal |
True |
0.626 |
0.371 |
0.0 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
the body was not made for fornication, nor vncleannesse, nor adultery, nor drunkennesse, nor for any other workes of the flesh, which are recited gal |
True |
0.625 |
0.632 |
1.478 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
the body was not made for fornication, nor vncleannesse, nor adultery, nor drunkennesse, nor for any other workes of the flesh, which are recited gal |
True |
0.62 |
0.434 |
0.539 |