Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | like a messenger from GOD, with this message, Affl•xite, non affli•am amplius, I haue afflicted thee, I will afflict thee no more, |
like a Messenger from GOD, with this message, Affl•xite, non affli•am Amplius, I have afflicted thee, I will afflict thee no more, as God said in Effect to Abraham, Says Augustine: thou hast had tentationem fidei, the trial of thy Faith, | av-j dt n1 p-acp np1, p-acp d n1, n1, fw-fr fw-la fw-la, pns11 vhb vvn pno21, pns11 vmb vvi pno21 av-dx av-dc, p-acp np1 vvd p-acp n1 p-acp np1, vvz np1: pns21 vh2 vhd fw-la fw-la, dt n1 pp-f po21 n1, |
Note 0 | Aug. | Aug. | np1 |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Nahum 1.12 (Douay-Rheims) - 3 | nahum 1.12: i have afflicted thee, and i will afflict thee no more. | like a messenger from god, with this message, affl*xite, non affli*am amplius, i haue afflicted thee, i will afflict thee no more | True | 0.851 | 0.769 | 0.0 |
James 1.3 (AKJV) | james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, | thou hast had tentationem fidei, the tryall of thy faith, | True | 0.646 | 0.537 | 0.126 |
James 1.3 (Tyndale) | james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience | thou hast had tentationem fidei, the tryall of thy faith, | True | 0.625 | 0.661 | 0.0 |
James 1.3 (Geneva) | james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, | thou hast had tentationem fidei, the tryall of thy faith, | True | 0.623 | 0.349 | 0.114 |
James 1.3 (ODRV) | james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. | thou hast had tentationem fidei, the tryall of thy faith, | True | 0.604 | 0.458 | 0.126 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|