Moses his sight of Canaan with Simeon his dying-song. Directing how to liue holily and dye happily. By Steuen Jerome, late preacher at St. Brides. Seene and allowed.
Jerome, Stephen, fl. 1604-1650
Publisher: Printed by T Snodham for Roger Iackson and are to be solde at his shop neare to the conduit in Fleetstreete
Place of Publication:
London
Publication Year: 1614
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04393 ESTC ID: S100256 STC ID: 14512
Subject Headings:
Christian life;
Death;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2489 located on Page 350
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | hee is the first fruits of them that sleepe, and the pawne that thou shalt rise, being a member of his, 1 Cor. 15.20. | he is the First fruits of them that sleep, and the pawn that thou shalt rise, being a member of his, 1 Cor. 15.20. | pns31 vbz dt ord n2 pp-f pno32 cst vvb, cc dt n1 cst pns21 vm2 vvi, vbg dt n1 pp-f png31, vvn np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.20; 1 Corinthians 15.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) | 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. | hee is the first fruits of them that sleepe | True | 0.776 | 0.925 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) | 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: | hee is the first fruits of them that sleepe | True | 0.769 | 0.903 | 0.368 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) | 1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. | hee is the first fruits of them that sleepe | True | 0.766 | 0.816 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) | 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. | hee is the first fruits of them that sleepe | True | 0.751 | 0.892 | 0.385 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) | 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: | hee is the first fruits of them that sleepe, and the pawne that thou shalt rise, being a member of his, 1 cor. 15.20 | False | 0.712 | 0.783 | 0.379 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) | 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. | hee is the first fruits of them that sleepe, and the pawne that thou shalt rise, being a member of his, 1 cor. 15.20 | False | 0.71 | 0.845 | 0.179 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) | 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. | hee is the first fruits of them that sleepe, and the pawne that thou shalt rise, being a member of his, 1 cor. 15.20 | False | 0.687 | 0.837 | 0.397 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) | 1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, | hee is the first fruits of them that sleepe | True | 0.683 | 0.282 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) | 1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. | hee is the first fruits of them that sleepe, and the pawne that thou shalt rise, being a member of his, 1 cor. 15.20 | False | 0.668 | 0.463 | 0.179 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | 1 Cor. 15.20. | 1 Corinthians 15.20 |