Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
soule, take thine ease, thou hast laid vp enough for many yeeres |
True |
0.79 |
0.898 |
1.537 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
soule, take thine ease, thou hast laid vp enough for many yeeres |
True |
0.789 |
0.912 |
2.639 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
soule, take thine ease, thou hast laid vp enough for many yeeres |
True |
0.762 |
0.916 |
2.196 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
soule, take thine ease, thou hast laid vp enough for many yeeres |
True |
0.73 |
0.934 |
3.8 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
soule, take thine ease, thou hast laid vp enough for many yeeres, when hee had not one night to liue: here was a short epitomie |
False |
0.614 |
0.676 |
2.323 |