Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
loue the lord vvith all thy heart |
True |
0.763 |
0.896 |
0.57 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
loue the lord vvith all thy heart |
True |
0.748 |
0.862 |
1.264 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
loue the lord vvith all thy heart |
True |
0.743 |
0.828 |
1.033 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
loue the lord vvith all thy heart |
True |
0.726 |
0.869 |
1.348 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
loue the lord vvith all thy heart |
True |
0.726 |
0.869 |
1.348 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
loue the lord vvith all thy heart |
True |
0.715 |
0.904 |
1.254 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
loue the lord vvith all thy heart |
True |
0.712 |
0.9 |
1.279 |
Matthew 25.6 (ODRV) - 1 |
matthew 25.6: behold the bridegrome commeth, goe ye forth to meet him. |
thou art going to meete thy bridegroome |
True |
0.711 |
0.784 |
0.0 |
Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
loue the lord vvith all thy heart |
True |
0.697 |
0.436 |
0.626 |
Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
loue the lord vvith all thy heart |
True |
0.694 |
0.631 |
0.0 |
Deuteronomy 6.5 (Vulgate) |
deuteronomy 6.5: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua. |
loue the lord vvith all thy heart |
True |
0.68 |
0.45 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
loue the lord vvith all thy heart |
True |
0.655 |
0.506 |
0.593 |
Matthew 25.6 (Geneva) |
matthew 25.6: and at midnight there was a crie made, behold, the bridegrome commeth: goe out to meete him. |
thou art going to meete thy bridegroome |
True |
0.642 |
0.809 |
1.313 |
Matthew 25.6 (AKJV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a cry made, behold, the bridegrome commeth, goe ye out to meet him. |
thou art going to meete thy bridegroome |
True |
0.625 |
0.776 |
0.0 |